Question

"喜欢你的人很多 不缺我一个 我喜欢的人很少 除你就没了" 韩文怎么说！！ 要准确的 不要在线翻译的那种

谢谢了！！><

Answer 1

段落翻译=》
喜欢你的人很多
【너를 좋아하는 사람은 많잖아.】
不缺我一个
【나 하나 없어도 돼잖아.】
我喜欢的人很少
【내가 좋아하는 사람은 많지 않아.】
除你就没了
【너를 제외하면 (누구도)없어.】
连着段落=》
【너를 좋아하는 사람은 많아서 나하나 없어도 돼잖아.】
【내가 좋아하는 사람은 많지 않아서 너를 제외하면 (누구도) 없어.】

Answer 2

널 좋아하는사람이 많아서 나 하나 없어도 돼
내가 좋아하는 사람은 많지않아,너빼면 없어 ,
眼好高啊
“我喜欢的人很少” 呵呵

追问

确定准确~——||

Answer 3

널 좋아하는 사람이 많아서 내가 없어도 돼.
내가 좋아하는 사람이 적어서 너밖에 없어.

追问

是你自己翻译的吗？

追答

当然

追问

那么准确吗？？ — —|| [原谅我这么问~囧~]

追答

自我感觉良好