求翻译澳门地址
TERRENOJUNTOAESTRADADEGOVERNADORALBANODEOLIVEIRA.PARCELA1,TAlPA.MACAU一个澳门的地址...
TERRENOJUNTOAESTRADADEGOVERNADORALBANODEOLIVEIRA.PARCELA1,TAlPA.MACAU
一个澳门的地址 展开
一个澳门的地址 展开
2个回答
展开全部
沿著澳门凼仔柯维纳马路第一地段
Terreno junto a Estrada de Governador Albano de Oliveira - 沿著柯维纳马路
Parcela 1 - 第一地段 (Land Parcel No. 1）
Taipa, Macau - 澳门凼仔
猜这是「名门世家」（Windsor Arch）的地盘地址。
Estrada - 马路（葡文）
Governador Albano de Oliveira - 澳门殖民地时期的总督柯维纳
更多追问追答
追问
是马会置业地产公司的地址 出现在合同上面的 你能帮我查一下嘛？
parcel 1 好像是什么公主1号
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
您这个不是具体的地址,
TERRENO JUNTO A ESTRADA DE GOVERNADOR ALBANO DE OLIVEIRA PARCELA 1的意思是
与 柯维纳马路毗邻的第一地段
TAlPA.MACAU 是 澳门 凼仔
正确翻译是：澳门 凼仔 柯维纳马路毗邻的第一地段
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
