Question

请教一个困扰了我很久的一个英语语法问题，真心感谢！

我看英语中很多时候都用动词短语，而不用动词。例如：have you ever been beaten up before?这句中用了beat up这个动词短语，如果我不用up行不行？把这句改成have you ever been beaten before?这样的句子对不对?到底什么时候要用动词短语？什么时候不用？还是用不用都行？

Answer 1

其实，中文有很多表达方式也是外国人学中文时感到困扰的，也会问为什么一定要那样说、能不能不那样说之类的问题。如果他们问你这些问题，你一定会告诉他们，我们就这么说话。你不这样说，别人听不懂。英语也是一样，你现在学的所谓语法和词法其实就是他们说话方式的规矩，是约定俗成东西。你不照葫芦画瓢，人家听不懂。就上面的句子而言，如果用 beat，人们一定会说beaten up。
什么时候要用动词短语？—— 语义表达需要的时候就得用
什么时候不用？—— 语义表达不需要的时候就不用
还是用不用都行？—— 还有其他表达方式时，可用可不用；这是唯一能表达想表达的意思时就非得用。

Answer 2

动词有及物动词（直接跟宾语）和不及物（+介词+宾语）之分。
beat 为及物动词（打败的意思，很少用）
不及物动词（需加上up在+宾语）