Question

求把中文翻译成越南语，谢谢了。（对女说的）

亲爱的，你在家还好吗？有没有想我呢，我是很想你的。你妈妈身体还好吗？照顾她的同时你也要多保重。你和朋友出去玩要注意安全，知道吗？真想听你的声音，真想见你，我太想你了，希望你平安。我等你回来。

Answer 1

Em yêu, em ở nhà vẫn ổn chứ? Có nhớ anh không, anh rất nhớ em. Sức khỏe của mẹ em vẫn ổn chứ? Chăm sóc mẹ em cũng nhớ chăm sóc bản thân nữa nhé. Em nhớ chú ý an toàn khi đi chơi với bạn, biết không? Rất muốn nghe thấy giọng nói của em, muốn gặp em, anh nhớ em quá rồi, hy vọng em bình an. Anh chờ em quay lại.

你们俩最近还好吧？

Answer 2

Em yêu ơi, em ở nhà vẫn ổn không? Có nhớ anh không? Anh nhớ em lắm, Mẹ em có khỏe không? Khi chăm sóc mẹ em cũng nhớ chú ý sức khỏe tự mình nhé! Anh muốc được nghe giọng của em lắm, muốc gặp em lắm. Anh nhớ em thật. Mong em bình yên. Anh chờ em quay lại.