Question

求这段话的英文翻译

爱，可以超越一切，这是我看完冷山之后的感受。无论时间、空间、战争甚至死亡，都无法隔离两位相爱的人。在影片起初还有些怀疑：艾达和因曼是真正相爱的么？从一开始，他们的接触就是淡淡的，甚至对对方没有更多的了解，只有通过眼神或是一些细微的动作表达出两个人相见时的窘迫和渴慕。然而观完影片，我被深深打动了，他们的爱情，犹如涓涓细水，波澜不惊，却缓慢而坚韧地流过那个乱世，滋润了我们的心灵。
两人浅浅的了解，淡淡的接触，被突如其来的战争打破，因曼临行的那个吻，揭示了他们的爱，给了艾达等下去的勇气。多亏了对爱人的思念与倾诉，父亲的去世，生活的艰辛与孤独，这些都没有击倒艾达，那个原本养尊处优的小姐。她在乱世当中，也艰辛的成长起来。印象深刻的是他们重逢的一刻，艾达举着枪，英勇而飒爽，不再是以前那个腼腆羞涩的女孩，战争不仅让男人成长，也让女人成熟。而他们的重逢，没有像大多数人想象的那样，在漫长的等待之后迎来重逢的喜悦与激情，而是和他们的相爱一样，平静的甚至有些淡漠。是爱，也是战争，让他们成长。爱与希望，给了他们坚持下去的理由，在那个纷乱的年代最后的美好和希望。也正是这希望。因曼觉得自己不久于世时，毅然离开军队，担起逃兵的罪名，为的就是见爱人最后一面。一路的艰苦跋涉不必多说：军队的追捕，居民的出卖，只因为心中有希望和坚持，因曼一次又一次化险为夷，最终回到了故乡，回到了心爱女子的怀抱。最终，他们重逢，结束了生离却又迎来了死别。然而，就像艾达在影片最后的叙述一样，因曼回来的每一步都有意义，因为他为她留了一个女儿，他生命的延续，他以另一种方式陪她一生。
一生有这样的一次爱，也够了。
同志们用金山快译就免了 我也不是傻子
我要各位大虾们的人脑劳动结果
您要是嫌悬赏分低可以留言商量嘛

Answer 1

The love, may surmount all, after this is I looks at the cold mountainthe feeling. Regardless of the time, the space, the war even died, allis unable the person which isolates two to fall in love. At first alsosomewhat suspected in the movie that, 艾达 and because is gracefulis truly falls in love? From a start, their contact is light, even toopposite party not more understandings, only has through the lookperhaps some slight movements expresses two people to meet the time tobe poverty-stricken and thirstily to admire. However observes themovie, I deep have been deeply moved, their love, just like the brookbrook thin water, the mighty waves not startled, is actually slow andtenacious subcrust current that tumultuous times, has moistened ourmind.
Two person of sound of flowing water understandings, the lightcontact, is broken by the suddenly war, because of the graceful justbefore leaving that lips, has promulgated their love, for 艾达 andso on the courage which got down. Had been lucky with pours out longfor the spouse, father's dying, the life difficulty and lonely, thesehave not all struck but actually 艾达, that original manuscript hasa high and respected position young lady. She in the middle oftumultuous times, also difficult growth. The impression profound aquarter which is they has a reunion, 艾达 is lifting the gun, heroicbut 飒爽, no longer was before that shy shy girl, the war not onlylets the man grow, also let the woman be mature. But their having areunion, not such which imagines like the majority person, after longwaiting welcomes joyfully with fervor which has a reunion, but is andthey falls in love is same, tranquil somewhat is even faint. Is thelove, also is the war, lets them grow. Loves with the hope, hadpersisted for them the reason, final is happy and the hope in thatchaotic age. Also is precisely this hope. Because gracefully thoughtoneself soon Yu Shishi, resolutely the separation, the load gets upmilitary deserter's charge, for is loved the person finally one side.A group difficultly climbs mountains and crosses rivers does not needto say that, Army capturing, inhabitant's betraying, because in theheart is only hopeful and persisted, because graceful time and timeagain turns danger into safety, finally returned to the hometown,returned to the beloved female's bosom. Finally, they had a reunion,to finish have lived to actually welcome have died leave. However,likes 艾达 is same in the movie final narration, because gracefullycomes back each step all has the significance, because he has kept adaughter for her, his life continuing, he accompanies her life byanother way.
The life has a such love, also sufficed.

Answer 2

Love, can surmount everything, this is after I see the cold mountain through of feeling.Regardless time, space, war even dies, can't insulate two person whom love each other.Return some doubts in the film inception:The 艾 reach and because of the 么 that 曼 is real to love each other?From the first, their contact is light, even having no more understanding to the other party, only expressing two persons of to meet through look in the eyes or some small actionses hard-pressed and admiring greatly.However over film of view, I was impressed with, their love, as if thin water of trickle, the great waves is not surprised, but slow-moving but flow through that chaotic tough and resiliently, moisten our mind.
Very shallow understanding of two people, light contact, was break by the unexpected war, face to go because of the 曼 of that kiss, announce to public their love, reach the courage that etc. descends to go to for艾 .Luckily remember fondly and get off the heart towards love of, die of father, living hardships and solitude, these did not knock down the 艾 to reach, that original high-fed young lady.She is in the middle in the chaotic, also growing up arduously.The impression is deep is a moment that they are heavy to meet, the 艾 reaches to raise the gun, brave and direct and simple, is not the awkward and shy girl of that 腼腆 of past any more, the war not only let man grow up, but also make the woman mature.But their heavy meet, did not be like the most people imagination so, face to come to heavy joy and intense emotion for meet after waiting for endlessly, but similar to them love each other, equanimity of even some cool.Is a love, is also a war, let them grow up.Love with the hope, insist for them bottom go to of reason, the age end that kettles of fish at that of fine and hope.Also exactly this hope.Because the 曼 feel oneself soon in a life time, leave the troops resolutely, a criminal charges that rises the deserter, for of is to see lover's the last one side.The hardship that is all the way trudges and need not say much:The troops pursue and arrest, the residents betray, only because in order to have the hope and persistences in the heart, turn peril into safety time and time again because of the 曼 , end returned to the home town, the bosom that returns to the heart to love the woman embrace.End, they are heavy to meet, ending to living to leave the but again to face to come to part by death.However, be like the 艾 to reach the description in the film end, because of each one steps that the 曼 come back all meaningful, because he stayed a daughter for her, he continues life, he accompanies her in another way whole life.
Have from cradle to the grave thus of love once, also enough.
~~~~~这样行吗？哦，用金山翻译的，虽说不怎么样，可以借鉴一下，谢~~~用人力太浪费了阿~~~