Question

日语 “遇见你”怎么说？

“遇见你”， 这个词最常用的日语说法和写法

Answer 1

　　日语 “遇见你”，有两种方式：
　　1、现在进行时：あなたに出会えて；
　　2、过去时：あなたに出会った；
　　例子：
　　1、【现在进行时】今日あなたに出会えてよかった（今天能遇见你真好）
　　2、【过去时】去年あなたに出会う时、あなたはまだ话すことができない（去年遇见你的时候，你还不会说话）

Answer 2

君に会います。如果知道对方姓名，最好不要用きみ　あなた这类词眼，用对方的姓加さん

Answer 3

あなたに出会えて　现在进行时，

あなたに出会った 过去时
a na ta ni de a tta

至于第二人称。根据自己的习惯选择 、有以下几种：
あなた
あんた
君「きみ」
お前「おまえ」
或者使用对方名字

如果不清楚，使用あなた就可以。这个使用范围广

Answer 4

君を会います。