Question

正在写英文简历，有几句话想问一下大家怎么翻译。。。

1、担任会长期间，使协会由仅含11人的发展成为人员超过170人的学院最大的学生组织。
2、亲手创办学校第一个着眼于研究**的社团

谢谢大家

Answer 1

1、担任会长期间，使协会由仅含11人的发展成为人员超过170人的学院最大的学生组织。
2、亲手创办学校第一个着眼于研究**的社团
1.During my term as the head of the union, the association expanded from 11 members to 170 members, became the biggest organization of the school,
2.I single-handedly, established the first association aiming at the study of...

Answer 2

It would be long-run to serve as, make association from only the development with 11 people becomes the personnel over 170 people's biggest student organization in college.

Establish the school personally the first fix attention on in the research** of association

仅供参考