Question

《寄生兽》Let Me Hear的译词，求。。。

Answer 1

你们都没有意识到

作为人类是何等恩赐

我们都是绝对的捕食者

我们甚至没有天敌

也许某种生物正盯着我们

心想"终有一天会将他们击败！"

我们拥有能够思考的大脑

穿自己喜欢的服装

这无疑是人类（才能做到的）

许多渺小的生命

它们生来注定为人而死

人类的孩子何时才会明白？[何时才会明白这事实？]

自出生起，

我们就是地球的（王者）！

啊啊 我独自一人

那样的你追逐而来

所以我们依偎着活下去

直至闪耀

我活了这么久着是为了什么？

我什么时候能找到答案？

一个仅属于你的答案

初次映入我双眸的景色，

是什么样子的？

是我的脸庞，我的脸庞

闭嘴！这本书的内容我读过

[我以前读过这本书]

根据马斯洛（需求层次论）

[根据马斯洛]

人的欲望共分五步

活得长久去保持安全与接受[宝贝]-

别人的爱

得到他人的尊重[宝贝]

与他人的接近[是的]

自我理想的实现[是的]

它就是这么说的[是的]

不管如何努力尝试

其他的生物，

他们不可能走的第一步

我们是多么的聪明，（动物）充满贪婪

但这也许是为什么我们仍然可以活下去

在食物链的顶端

在这蓝色的星球，我们虽然身体虚弱

啊啊 你的眼睛

总是充满朝气

泪水消失

或者是为了什么

思考你的生活啊

因为你是这个地球上唯一拥有这个能力的人啊

新的答案

你的右手想要的是什么

让我听到

告诉我你的新的答案

证明你是不同于猴子（人类，但是歌词是monkies，尊重歌词本意）

如果没有欲望，人类将会在这条路上灭亡

你不这么认为吗？

让我听，让我听，让我听到

Answer 2

人们以为想得到芬芳的花朵
只要有雨露滋润就足够了
哪知采摘花儿的时节早已结束
时光流逝无踪无迹

我停留在黑暗之中
即将得到我想要的答案
那就是为什么我会觉得
与你相伴之时如此安心甜蜜

让我倾听你的心声吧
哪怕是仅有的一次
是你塑造出完整的我
又是你攫取我的灵魂
掌管着我的身心
让我倾听你的心声吧
哪怕是仅有的一次
你明白只有你会让我
时哭时笑且悲且喜
也只有你能带我离开待爱降临的长夜

你知道我守候了多少岁月
只想了解什么是命中的注定
撒落枝头的娇嫩花瓣
被春泥掩盖了原本绚烂的色彩
伸出双手 你感觉到乐吗
闭上眼睛 你就能触得到
这种经过酝酿而芳香四溢的感受
就是被称为爱的东西

让我倾听你的心声吧
哪怕是仅有的一次
是你塑造出完整的我
又是你攫取我的灵魂
掌管着我的身心
让我倾听你的心声吧
哪怕是仅有的一次
你明白只有你会让我
时哭时笑且悲且喜
也只有你能带我离开待爱降临的长夜