Question

谁懂韩语的来帮帮我吧！！！！ 求翻译下这段对话谢谢~~~~~~

我所有的财富都给了啊 求完整正确的翻译 万分感谢啊！

Answer 1

A : 머래?ㅋㅋ 이정은니가원래영어잘했었나?
B : ㅡㅡ어 몰랏나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ사실이거진짜적기어려웟다
A : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋWULYING외국인이가?사진은한국인으로보이는데.?ㅋ
B : ㄴ중국인ㅇㅇ한국으로놀러왔나봐 근데 중국어는우리한국사람이잘모르니까 영어로하는거지
B : 그리고요즘엔 한국인이랑비슷하게생긴외국인많다^^..
B : 에스터라는내외국친구한명또잇는데; 그친구도 한국인이랑비슷하게생겼는데
A : 외국친구가많네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ그런데니가이사람어떻게알아
B : 싸이에서우연히만낫어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 엄... 처음에내가 그냥 안녕하세요햇는데 영어로적혀잇길래답글 해석해보니깐 전한국사람아니에요 중국인인데 영어로써주시면안될까요? 이렇게말하길래 영어로만나서반갑다고그러다가 친구됫어..; 아진짜 영어배우길잘햇다생각햇음
A : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
B : 아진짜내가쫌영어는강하네^v^..아쑥스
A : 왜이래ㅋㅋ 영어를했더니 정신이 이상해진듯..?ㅋㅋ
A : 저건너무쉽잖아ㅋㅋㅋㅋ
B : 내가존경스러워요
B : 어쩌라고 소통하는것만이라도잘하는거지^^긍정적이게생각해야해
A : 긍정적^^ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
A : 저사람되게이쁘게생겼음
B : ㄴ맞제맞제ㅠㅠ니도보는눈잇네..!!근데 눈작고못생겻데ㅠㅠ자기가ㅠㅠ그래서내가아니라햇지 그리고 내가 영어로"아니야 언니가더예뻐 언니는 이쁘고 얼굴ㄹ도깨끗하잖아.."
A : 얼굴도깨끗하잖아..ㅋㅋ
B : ㄴ..

Answer 2

要翻哪句
我所有的财富都给了啊 求完整正确的翻译 万分感谢啊！-->> 모든 내공을 겁니다. 정확한 답변 부탁드립니다. 감사합니다.

Answer 3

나 는 모두 에게 모든 부 셨 네 요

追问

看一下下面的回答好吗 对话在回答里 谢谢

追答

A: 뭐 라 구 요?ㅋ ㅋ 李静恩 당신 은 원래 영어 좋 네 요

B: 인 (숨 막) 요 ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 저 는 모 르 (통역 이 실제로) 는 아내 어려움 을 호소 했 다

A: ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ WULYING 외국인 이 세요??그러나 사진 한국 사람 처 럼 보 였 죠

B: 아니오 는 중국인 들 은 한국 에 가 서 놀 예산 처 럼 보이 지만 우리 는 한국인 이 잘 모 르 기 때문에 영 어로 중국어 보지 요, 뭐

또 최근 닮 았 한국 인의 외국인 이 너무 나 가 ^ ^ 했 다

이 스 터 라 (국가 에 명 또는 지명 시다 잘 모 르) 또 한 명의 내 외국인 친구 는 얼굴 도 한국 사람 처 럼 일 까

A: 너 외국 친구 도 꽤 ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ 야 하지만 당신 은 어떻게 인식 이 사람 일 까.

B: 인터넷 에서 우연히 알 게 된 오로지 꺽 꺽 

Answer 4

你让翻译什么？对话呢？

追问

看一下下面的回答好吗 对话在回答里 谢谢

追答

这个我来，你等着啊 我一句一句给你敲出来 要给分哦~

A:说什么？ 呵呵 李静恩 你原来英语就很好着吗
B:——（无语）哦 我可不知道 呵呵呵呵呵呵 实际上 （翻译）这个实在是太太难了
A:呵呵呵呵呵 WULYING是外国人吗？？但是照片看起来很像韩国人啊
B:不是 是中国人 看起来是来韩国玩的 但是咱们韩国人不太懂汉语 所以用英语写的呗
另外 最近长得像韩国人的外国人实在是太多了 ^^
在에스터라（国家名或者地名吧 不太清楚）还有一名我的外国朋友 他长得也很像韩国人呢
A:你外国朋友还挺多呀 呵呵呵呵呵 但是 你是怎么认识这个人的呢？
B：在网上偶然认识的 嗬嗬嗬嗬 嗯... 最开始的时候我就只说了“你好”而已
她的回答是用英语写的 我翻译之后看了一下 意思就是“我不是韩国人，能用英语对话吗？”这么写的 所以我用英语回的 见到你很高兴 之后就变成朋友了 啊 看来我这英语真是学对了~
A：哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
B：笑什么笑啊~！用英语说的所以精神都变不正常了？
A：那种对话不是很简单么 哈哈
B：我真是太敬佩你了~
怎么着 就我和能她交流这件事来讲（学英语这件事）也是做对了吧 你应该积极的去想啊~
A：积极的^^哈哈哈哈哈哈哈哈哈
那个人长得真是太漂亮了啊
B：是啊 是啊 你居然也有点审美么~但是她自己说自己眼睛小长得不好看来着
所以我当然就说不是啦 另外我还用英语说 不是~ 姐姐更漂亮~姐姐漂亮而且脸也很干净么~
A：脸也很干净...哈哈
B：...

总体来讲对话里的B是个女的 A估计是个男的 因为一直在拿B打趣 照片里那个中国人是个长得不错的女生 估计是你吧~哈哈哈~我翻译的够快的了吧~给分给分~~