Question

求Skylar Grey 的<Words>中英对照歌词 （P.S.只有英文歌词也可以）

Answer 1

Always in a rush
总是那么匆忙
Never stay on the phone long enough
从不在电话上久谈
Why am I so self-important
为什么我这么自我
Said I'd see you soon
说着很快会去见你
But that was all maybe a year ago
说了差不多一年还没有去
Didn't know time was of the essence
完全不知道时间的珍贵
So many questions
如此多的问题
But I'm talking to myself
但我只是在自言自语
I know that you can't hear me anymore
我知道你再也不能听我说了
Not anymore
再也不能
So much to tell you
如此多的话想要对你说
And no still far goodbye
甚至仍没有道别
But I know that you can't hear me anymore
但我知道你再也听不到了
It's so loud inside my head
在我脑海里响彻着
With words that I should've said
我本该说出口的话
As I drown in my regrets
我陷入深深的愧疚中
I can't take back the words I never said
我不能不想这我没有说过（本该说）的话
I never said
I can't take back the words I never said
（这里意思大概是Skylar应该很愧疚，所以一直想着没有来得及对granddad说的话）

Always talking shit
总是说着蠢话
Took your advice and did the opposite
把你的建议当作耳边风对着干
Just being young and stupid
既年轻狂妄又愚蠢
Uhhhh
And I haven't been all that you could've hoped for
我完全不是你期待的那样
But if you held on a little longer
但如果你能再等一下
You'd have more reasons to be pround
我一定会值得你自豪的
Uhhhh
So many questions
如此多的问题
But I'm talking to myself
但我只是在自言自语
I know that you can't hear me any more
我知道你再也不能听我说了
Not anymore
再也不能
So much to tell you
如此多话想要对你说
And no still far goodbye
But I know that you can't hear me any more
但我知道你再也听不到了

It's so loud inside my head
With words that I should've said
As I drown in my regrets
I can't take back the words
The longer I stand here
站在这里越久
The louder the silence
这里越寂静
I know that you're gone
我知道你已经离去了
But sometimes I swear that I hear
Your voice when the wind blows
但我发誓，风吹来时，我听到你的声音
So I talk to the shadows
所以我向着阴影说话
Hoping you might be listening
希望你能听到
Cause I want you to know
因为我想你知道
It's so loud inside my head
With words that I should've said
As I drown in my regrets
I can't take back the words I never said
I never said
I can't take back the words I never said
I never said
I can't take back the words I never said

自己译的，译得很差别打我...