Question

请帮忙翻译泰国地址，谢谢！

197 อาคารศูนย์การค้าจังซีลอน ห้องเลขที่ 3131 ชั้น G ถนนราษฎร์อุทิศ 200 ปี ต.ป่าตอง อ.กะทู้ จ.ภูเก็ต 83120

Answer 1

泰国  普吉岛  卡图区  巴东海滩

拉兹武体200 年路 197 号

莎朗海角购物中心底楼 3131店

邮编：83120 

 

注：【“Jung Ceylon” 是普吉岛的另一个更知名的旧名称（尤其是在西方文化领域），这是源自于3世纪亚利山卓图书馆中著名学者托勒密，他曾在著作中提及如果想要从中南半岛一带前往马来半岛时，会经过一个叫“Jang Si Lang”（马来文Tanjung Salāng，意思是莎朗海角）的驿站，这是最早提及普吉的一份西方文献。在中国清代的谢清高在其著作《海录》称此地为养西岭。】