Question

请给翻译这段英语谈话什么意思？非常感谢。

"If what AQAP (al-Qaida in the Arabian Peninsula) and/or ISIS have become are, are monikers of, of people who self-radicalize or are helped along by people within (a) country, then I'm not so sure cutting off the head -- which used to be the way – you'd say, you know, ‘Cut off the head of the organization and you kill the organization,' is going to help in any way, because this, this is the narrative that is driving this, more than an individual or a hierarchical structure."

Answer 1

"If what AQAP (al-Qaida in the Arabian Peninsula) and/or ISIS have become are, are monikers of, of people who self-radicalize or are helped along by people within (a) country, then I'm not so sure cutting off the head -- which used to be the way – you'd say, you know, ‘Cut off the head of the organization and you kill the organization,' is going to help in any way, because this, this is the narrative that is driving this, more than an individual or a hierarchical structure."
“如果基地组织(基地组织在阿拉伯半岛)和/或伊希斯,的名字,self-radicalize的人或人的帮助下(a)的国家,然后我不太确定切断头——这曾经是——你会说,你知道,”切断组织的负责人,你杀了这个组织,“将帮助以任何方式,因为这一点,这是推动这种叙事,多个人或一个层次结构。”