Question

面试时的英语自我介绍，希望有人帮我把中文译成英文，尽量用简单一点的词句。谢谢！

我认为自己是一个待人友好，为人诚实谦虚，工作认真负责，仔细谨慎，有耐心的人。
在大学三年里学习了专业相关知识以及网页建设、会计、市场营销等多个课程，还考取助理电子商务师证书。我还利用课余时间学习专升本的课程，而且本科学业也即将完成。除此之外我还考取会计从业资格证书，并且曾获过“系三好学生”的称号和奖学金，也通过英语和计算机的等级考试。在技能方面，能熟练使用office、网页设计、多媒体设计等软件，精通流利的粤语、标准的普通话，以及掌握基本英语读、听、说水平，并且还获得多个技能证书。
但由于是应届毕业生，工作经验不是很丰富，打算从基层做起，不断提升自己，并且与企业共同发展。

Answer 1

think of myself as a friendly, honest, modest, serious and responsible work, careful, patient man.In three years in the university study and professional knowledge and webpage construction, accounting, marketing and other courses, but also obtain the assistant Electronic Commerce teacher certificate. I have spare time learning college courses, and will also be completed undergraduate studies. Besides I also obtain accounting qualification certificate, and won the" of " three good "student " title and scholarship, but also through English and computer grade examination. In skills, skilled use of office, webpage design, multimedia design software, proficient in fluent Cantonese, Mandarin, and basic English reading, listening, said levels, and also to obtain multiple skills certificate.But because graduates, work experience is not very rich, to start from the basic unit, and constantly improve themselves, and with the common development of enterprises.

Answer 2

I think of myself as a friendly, honest modesty, serious and responsible work, careful and cautious, patient man.
In the university three years learning the professional knowledge and web construction, accounting, marketing, and other course, also attended the electronic commerce teacher certificate assistant. I also use after school time to learn to rise only this course, and an undergraduate course and are about to finish. In addition I also pass accountant's practice qualification certificates, and won the "lines" three good student "" title and scholarships, and through the English and computer grade examination of. In the skill, be familiar with office, web design, multimedia design software, proficient in fluent cantonese, standard mandarin, and basic English reading, listening and speaking level, and also get more skills certificate.
But because it is fresh graduates, the work experience is not very rich, going to start from the bottom, improve, and with enterprise common development.

Answer 3

give me a chance and I will give you a surprise

Answer 4

文译成

追问

内容呢？