Question

做日语翻译做业，对这段话怎么翻译毫无头绪，请高手帮忙翻译一下,不要用翻译器复制粘贴的，谢谢

一是房地产业进入壁垒较低。注册资本金100万就能进入房地产市场，多数房地产企业选择利用商业贷款、商品房预售等手段扩大资金规模，从而仅仅通过负债经营就能不断扩大企业规模。从上市房企三季报和多家统计机构的数据中可以看到，2010年上市房企资产负债率已升至历史最高水平，甚至超过全行业最艰难的2008年，具有极高的经营风险。个别公司如绿城、富力地产的负债率则高达100%以上。

Answer 1

一つは不动产业界に入る制约が少ない．登録资金100万だけで不动产业界に入る。多くの不动产企业はビジネスローンを选び、债务を背负うだけで企业规模をだだん拡大する。（上市房企三季报)といろいろの统计机构のデータで2010年（上市房企资产）负债率が今まで最高点に到达、さらに全业界一番点不景気の2008年を（胜过）ことが确认できる．かなりリスクが高い営业です。それぞれの会社たとえ（绿城）、（富力)不动产负债率100％超える

（）是不知道的