Question

THE TRAX的《冷心的男人》的歌词

Answer 1

中文

照片里模糊的雪白一片
记忆里的书签
我们只能说再见
回来吧
已经结束了
时间在相对无言中流逝
记忆渐渐消失
几次季节更替
面对面相视却无法言语
内心冰冷的男人在哭泣
离别时残忍的女人也在哭泣
破碎的记忆像玻璃的碎片
男人只剩满脸泪痕的狼狈
蓝色的天空也破了洞
紧咬着嘴唇
因为涌上心头的想念而哭泣
恋人关系无法熄灭的迷恋
却是有再次将其掩埋
看着你渐渐远去的背影
我的心不禁恍惚了
内心冰冷的男人在哭泣
离别时残忍的女人也在哭泣
破碎的记忆像玻璃的碎片
只剩满脸泪痕的男人却仍然在坚持
AGAIN STAY AGAIN （OH~STAY STAY AGAIN）
内心冰冷的男人在哭泣
离别时残忍的女人也在哭泣
破碎的记忆像玻璃的碎片
这一刻眼泪又断了线的掉下来
TOO TIED TOO TIED
无法理解吧
离别中男人的眼泪
无法承受的疲惫让人渐渐沉睡
可怕的思念让人窒息
我会带着我们的回忆到天堂悲伤

韩文 罗马音

가슴이 차가운 남자 (Let You Go)(内心冰冷的男人) - Trax
수록앨범: ‘가슴이 차가운 남자’ The 1st Mini Album
발매정보: SM Entertainment, 2010.01.22

하얗게 흐려진 그림 속 추억의 책장 속 우리 그저 스쳐간 안녕
ha'yah'ge' heu'ryeo'jin' geu'rim' sog' cu'eog'yi' caeg'jang' sog' u'ri' geu'jeo' seu'cyeo'gan' an'nyeong'
돌아와 끝내 말 못하고 시간 틈새로 흘러 점점 멀어진 기억
dol'a'wa' ggeut'nae' mal' mos'ha'go' si'gan' teum'sae'ro' heul'reo' jeom'jeom' meol'eo'jin' gi'eog'

몇 번의 계절 지나 마주한 두 눈동자 아무 말도 못하고
myeoc' beon'yi' gye'jeol' ji'na' ma'ju'han' du' nun'dong'ja' a'mu' mal'do' mos'ha'go'

가슴이 차가운 남자가 울어요
ga'seum'i' ca'ga'un' nam'ja'ga' ul'eo'yo'
이별에 모질던 그녀도 우네요
i'byeol'e' mo'jil'deon' geu'nyeo'do' u'ne'yo'
바래진 추억 유리조각에
ba'rae'jin' cu'eog' yu'ri'jo'gag'e'
베인 상처 흔적만 남아 초라하네요
be'in' sang'ceo' heun'jeog'man' nam'a' co'ra'ha'ne'yo'

파랗게 질려버린 하늘 굳어버린 입술 울컥 그립다 널 외치고
pa'rah'ge' jil'ryeo'beo'rin' ha'neul' gud'eo'beo'rin' ib'sul' ul'keog' geu'rib'da' neol' oe'ci'go'
미련에 엉킨 인연의 끈 차마 풀지 못하고 다시 묻어두네요
mi'ryeon'e' eong'kin' in'yeon'yi' ggeun' ca'ma' pul'ji' mos'ha'go' da'si' mud'eo'du'ne'yo'

먹먹한 가슴이 참지 못하고 달려 멀어진 네 등 뒤로
meog'meog'han' ga'seum'i' cam'ji' mos'ha'go' dal'ryeo' meol'eo'jin' ne' deung' dwi'ro'

가슴이 차가운 남자가 울어요
ga'seum'i' ca'ga'un' nam'ja'ga' ul'eo'yo'
이별에 모질던 그녀도 우네요
i'byeol'e' mo'jil'deon' geu'nyeo'do' u'ne'yo'
바래진 추억 유리조각에
ba'rae'jin' cu'eog' yu'ri'jo'gag'e'
베인 상처 흔적만 남아 머물러있는걸 Again stay again(oh stay~ stay again)
be'in' sang'ceo' heun'jeog'man' nam'a' meo'mul'reo'iss'neun'geol' Again stay again(oh stay~ stay again)

가슴이 차가운 남자가 울어요
ga'seum'i' ca'ga'un' nam'ja'ga' ul'eo'yo'
이별에 모질던 그녀도 우네요
i'byeol'e' mo'jil'deon' geu'nyeo'do' u'ne'yo'
바래진 추억 유리조각에
ba'rae'jin' cu'eog' yu'ri'jo'gag'e'
끊긴 눈물 속의 시간을 다시 묶어둘게 to tied to tied
ggeunh'gin' nun'mul' sog'yi' si'gan'eul' da'si' mugg'eo'dul'ge' to tied to tied

모르죠 이별한 남자의 눈물
mo'reu'jyo' i'byeol'han' nam'ja'yi' nun'mul'
못 견디게 널 맴돌던 지친 한숨도
mos' gyeon'di'ge' neol' maem'dol'deon' ji'cin' han'sum'do'
지독한 그리움 목 조르던
ji'dog'han' geu'ri'um' mog' jo'reu'deon'
엉킨 우리 둘의 추억을 슬픈 하늘에 보내줄게
eong'kin' u'ri' dul'yi' cu'eog'eul' seul'peun' ha'neul'e' bo'nae'jul'ge'

Answer 2

内心冰冷的男人
作词：Typhoon 作曲/编曲：X-MAS

하얗게 흐려진 그림 속 추억의 책장 속 우리 그저 스쳐간 안녕
照片里模糊的雪白一片 记忆里的书签 我们只能说出再见
돌아와 끝내 말 못하고 시간 틈새로 흘러 점점 멀어진 기억
回来吧 已经结束了 时间在相对无言中流逝 记忆也渐渐消失
몇 번의 계절 지나 마주한 두 눈동자 아무 말도 못하고
几次季节更替 面对面相视却无法言语

가슴이 차가운 남자가 울어요
内心冰冷的男人在哭泣
이별에 모질던 그녀도 우네요
离别时残忍的女人也在哭泣
바래진 추억 유리조각에
破碎的记忆像玻璃的碎片
베인 상처 흔적만 남아 초라하네요
男人只剩满脸泪痕的狼狈

파랗게 질려버린 하늘 굳어버린 입술 울컥 그립다 널 외치고
蓝色的天空也破了洞 紧咬着嘴唇 因为涌上心头的想念而哭泣
미련에 엉킨 인연의 끈 차마 풀지 못하고 다시 묻어두네요
恋人关系无法熄灭的迷恋 却只有再次将其掩埋
먹먹한 가슴이 참지 못하고 달려 멀어진 네 등 뒤로
看着你渐渐远去的背影 我的心禁不住恍惚了

가슴이 차가운 남자가 울어요
内心冰冷的男人在哭泣
이별에 모질던 그녀도 우네요
离别时残忍的女人也在哭泣
바래진 추억 유리조각에
破碎的记忆像玻璃的碎片
베인 상처 흔적만 남아 머물러있는걸 Again stay again(oh stay~ stay again)
只剩满脸泪痕的男人却仍然坚持 again stay again（oh~stay again）

가슴이 차가운 남자가 울어요
内心冰冷的男人在哭泣
이별에 모질던 그녀도 우네요
离别时残忍的女人也在哭泣
바래진 추억 유리조각에
破碎的记忆像玻璃的碎片
끊긴 눈물 속의 시간을 다시 묶어둘게 to tied to tied
这一刻眼泪又断了线的掉下来to tied to tied

모르죠 이별한 남자의 눈물
无法理解吧 离别中男人的眼泪
못 견디게 널 맴돌던 지친 한숨도
无法承受的疲惫让人渐渐沉睡
지독한 그리움 목 조르던
可怕的思念让人窒息
엉킨 우리 둘의 추억을 슬픈 하늘에 보내줄게
我会带着我们的回忆到天堂悲伤

Answer 3

韩文

가슴이 차가운 남자 (Let You Go) - 트랙스

하얗게 흐려진 그림 속 추억의 책장 속 우린 그저 스쳐간 안녕
돌아와 끝내 말 못하고 시간 틈새로 흘러 점점 멀어진 기억
몇번의 계절 지나 마주한 두 눈동자 아무말도 못하고

가슴이 차가운 남자가 울어요 이별에 모질던 그녀도 우네요
바래진 추억 유리조각에 베인 상처 흔적만 남아 초라하네요

파랗게 질려버린 하늘 굳어버린 입술 울컥 그립다 널 외치고
미련의 엉킨 인연의 끈 차마 풀지 못하고 다시 묻어두네요
먹먹한 가슴이 참지 못하고 달려 멀어진 니 등뒤로

가슴이 차가운 남자가 울어요 이별에 모질던 그녀도 우네요
바래진 추억 유리조각에 베인 상처 흔적만 남아 머물러 있는걸
the stay, stay again, the stay, stay again

가슴이 차가운 남자가 울어요 이별에 모질던 그녀도 우네요
바래진 추억 유리조각에 끊긴 눈물속에 시간을 다시 묶어둘게 To Time

모르죠 이별한 남자의 눈물 못견디게 난 맴돌던 지친 한숨도
지독한 그리움 목 조르던 엉킨 우리 둘의 추억을 슬픈 하늘에 보내둘게

中文
《冷心的男人》
THE TRAX
照片里模糊的雪白一片
记忆里的书签
我们只能说再见
回来吧
已经结束了
时间在相对无言中流逝
记忆渐渐消失
几次季节更替
面对面相视却无法言语
内心冰冷的男人在哭泣
离别时残忍的女人也在哭泣
破碎的记忆像玻璃的碎片
男人只剩满脸泪痕的狼狈
蓝色的天空也破了洞
紧咬着嘴唇
因为涌上心头的想念而哭泣
恋人关系无法熄灭的迷恋
却是有再次将其掩埋
看着你渐渐远去的背影
我的心不禁恍惚了
内心冰冷的男人在哭泣
离别时残忍的女人也在哭泣
破碎的记忆像玻璃的碎片
只剩满脸泪痕的男人却仍然在坚持
AGAIN STAY AGAIN （OH~STAY STAY AGAIN）
内心冰冷的男人在哭泣
离别时残忍的女人也在哭泣
破碎的记忆像玻璃的碎片
这一刻眼泪又断了线的掉下来
TOO TIED TOO TIED
无法理解吧
离别中男人的眼泪
无法承受的疲惫让人渐渐沉睡
可怕的思念让人窒息
我会带着我们的回忆到天堂悲伤