Question

今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁是什么意思？

Answer 1

今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁意为今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。

一、出处：

唐代诗人罗隐所著《自谴》。

二、原文：

得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。

今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。

三、译文：

一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。

今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。

四、注释：

今朝：今日。

愁：忧愁。

扩展内容相关：

作品赏析：

整首诗塑造了一个脱脱的呼之欲出的纵酒高歌的旷士形象。他除了反映旧时代知识分子一种变态的心理外，而通过人物的形象也状写出了晚唐社会的黑暗现实。最后两句今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁，更是将一个放歌纵酒的旷士形象描绘的淋漓尽致。

《自遣》的情感既有普遍性，其形象又个性化，所以具有典型意义。而其艺术表现上更其成功之处，则在于重叠中求变化，从而形成绝妙的咏叹调。

Answer 2

“今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁”的意思是：今天有酒就痛快畅饮，喝个酩酊大醉，明天有忧虑就等明天再烦愁。
这句诗出自唐代诗人罗隐的《自遣》，该诗成功地塑造一个脱脱的呼之欲出的纵酒高歌的旷士形象。这个形象虽有政治上失意后颓唐的一面，而其中愤世嫉俗的品格颇得人们赞叹。他除了反映旧时代知识分子一种变态的心理外，而通过人物的形象也状写出了晚唐社会的黑暗现实。

Answer 3

今天有酒就今天痛快畅饮，喝个酩酊大醉，明日的忧虑就等明日再烦愁。形容人只顾眼前享乐，没有长远打算，及时行乐，过一天算一天。