英语句子分析?

原句:Andtheotherson,Sam,who'salwaysafollowerwhenaroundotherchildren,shinesasaleaderduri... 原句:And the other son, Sam, who's always a follower when around other children,
shines as a leader during our times together.
译文:而我的另一个儿子,山姆,跟其他孩子在一起时总是一个跟屁虫,但在我俩一起的时间里却像领导一样出色。

请结合译文帮我分析句子的结构,谢谢!
展开
 我来答
辛识xy0916
2021-11-13 · 贡献了超过1064个回答
知道答主
回答量:1064
采纳率:2%
帮助的人:41.9万
展开全部
挺多的啊,淘宝上就能买,竞猜对吧,然后也有app能竞猜的,名字我忘了,你下载应用的时候输入NBA竞猜应该会有反应的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
帐号已注销

2021-11-13 · 超过72用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:4113
采纳率:8%
帮助的人:156万
展开全部
江小白死说不定喜欢吃低沉次方学会计阿胶粉彼此睡不醒i下班都觉得
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户

2021-11-13
展开全部
在教学活动中,我们经常发现学生因不能正确 分析句子而造成翻译和理解的错误,甚至不能理解课文,导 致花费很多时间和精力而成绩却迟迟得不到提高,最终对...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
城市之光Q

2021-11-13 · TA获得超过315个赞
知道答主
回答量:1.1万
采纳率:6%
帮助的人:305万
展开全部
分析英语长难句的方式:找从句/并列句的引导词;修饰成分(分词短语、不定式短语),剩下的就是句子的...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式