Question

BIG BROTHER IS WATCHING YOU.什么意思

Answer 1

BIG BROTHER IS WATCHING YOU译为大哥在看着你。

重点词汇解释：

1、brother

n. 兄弟；同事；战友

int. 我的老兄

双语例句：

She's smarter than her brother. 

她比她哥哥聪明。

2、watch

vt. 观察；注视；看守；警戒

n. 手表；监视；守护；值班人

vi. 观看，注视；守候，看守

双语例句：

He seems to enjoy watching me work.

他似乎喜欢看我干活。

watch的用法：

watch的基本意思是观看，注视，指用眼睛跟踪某物以观察到每一个动作，变化，危险迹象，机会等。引申可表示照管，守护，保卫等，指明确需要警觉，做好防止危险发生的准备，强调连续性和职务性。

watch接复合宾语时一般不可变为被动结构。

watch用作名词时意思是看守，表示抽象的动作，也可指看守者，水手值班的一班，旧时还可指巡夜警察。

watch也可用作表，手表的意思。

Answer 2

“BIG BROTHER IS WATCHING YOU”的中文意思是“老大哥在看着你”。这句话是出自小说《1984》，而“big brother” 在小说中是“独裁者”的意思。

拓展内容：

《1984》是英国左翼作家乔治·奥威尔于20世纪40年代末（1949年出版）所著小说。这部小说与英国作家赫胥黎著作的《美丽新世界》，以及俄国作家扎米亚京著作的《我们》并称反乌托邦的三部代表作。奥威尔刻划了一个令人感到窒息和恐怖的，以追逐权力为最终目标的假想的极权主义社会，通过对这个社会中一个普通人生活的细致刻画，揭示了任何形式下的极权主义必将导致人民甚至整个国家成为悲剧。

Answer 3

bigbrotherisstillwatchingyou
大哥哥依然在看着你
大哥哥依然正在关注着你。

Answer 4

出自《1984》意为“老大哥在盯着你”

Answer 5