Question

求高人翻译when you were mine的歌词 中英歌词哦~~ .Lady antebellum唱的

不要网上翻译啊!!!!

Answer 1

　　Words spoken, my heart open,
　　话说出口，我的心扉打开
　　No I never had butterflies like that.
　　不，我从未像现在这样心跳不已
　　We danced in the moon glow,
　　我们在银白的月光下舞蹈，
　　Your hands moved slow,
　　你的手移动缓慢着
　　You kissed me on the lips
　　你亲吻我的嘴唇上
　　Swore I wouldn't look back.
　　发誓，我不会再回头。
　　It was just like we were flying, in another time,
　　它就像我们在另一个时空飞来飞去，

　　I felt the world was ours for the taking,
　　我觉得这个世界是我们的，
　　When I fell into your eyes
　　,当我陷入你深邃的双眼，
　　Never a doubt that we would make it if we tried
　　.从未曾怀疑，我们努力我们就将会成功。
　　You promised you'd never break my heart,
　　你许诺过你永远也不会伤我的心。
　　Never leave me in the dark,
　　永远不会把我遗忘在黑暗中，
　　Said your love would be for all time,
　　说你的爱将一直存在，
　　But that was back when you were mine
　　但，这是当你还属于我的时候
　　When you were here, with me,
　　I thought we'd
　　be,
　　当你还在这与我一起
　　我以为我们会
　　Stronger than the past,
　　比过去坚强
　　Better than the ones before.
　　比以前更好，。
　　How did I fool myself in thinking,
　　我是如何的用自己的想法来欺骗自己，
　　We had it all
　　当我们还拥有这一切的时候

　　I felt the world was ours for the taking,
　　我觉得世界是我们的
　　When I fell into your eyes,
　　当我陷入你深邃的双眼，
　　Never a doubt that we would make it if we tried.
　　从未曾怀疑，我们一定可以只要我们去尝试
　　You promised you'd never break my heart,
　　你答应过你永远也不会伤我的心，
　　Never leave me in the dark,
　　永远不会把我丢弃在黑暗中
　　Said your love would be for all time,
　　你说过你的爱会一直持续，
　　But that was back when you were mine
　　但是，这是当你还属于我的时候，
　　When you were...
　　当你......

　　What if this was it baby
　　如果这就是宝贝
　　What if this was our time
　　如果这是我们的时光
　　Maybe we're all past saving,
　　也许我们得到了很多值得珍藏的，
　　I'm gonna give you one try,
　　我给你最后一次机会
　　You better think twice,
　　你最好三思而后行，
　　Before you leave her behind.
　　在你离开她之前。

　　And what if the world was ours for the taking
　　如果世界是我们的
　　When I fell into your eyes,
　　当我走进你的眼，
　　Never a doubt that we would make it if we tried.
　　从未曾怀疑，我们一定可以只要我们去尝试
　　You promised you'd never break my heart,
　　你答应过你永远也不会伤我的心，
　　Never leave me in the dark,
　　永远不会把我丢弃在黑暗中
　　Said your love would be for all time,
　　你说过你的爱会一直持续，，
　　But that was back when you were mine
　　但是，这是当你还属于我的时候
　　When we were in love
　　当我们还相爱的时候
　　Do you remember the time
　　你还记得那段时光吗
　　When you were mine
　　当你还是我的时候，
　　Oooh
　　哦
　　(That was back when you were mine）
　　（当你还属于我的时候）
　　What if this was it baby。
　　如果这就是，宝贝
　　What if this was our time
　　如果这是我们的时光
　　(Back when we were in love)
　　（回到我们相爱时）
　　Back when you were mine
　　回到你还属于我时
　　(That was back when you were mine)
　　（回到你还属于我时）
　　Back when we were in love,
　　回到我们还相爱时
　　In love
　　相爱

　　You said you'd be there,
　　你说你会一直在那，
　　You'd said it'd last forever,
　　你说，它会永远持续下去，
　　I guess you've never really meant it baby
　　我猜你从来没有当真过宝贝，
　　Did you baby?
　　你有吗？ 宝贝。

Answer 2

好我的心中一直像石头一样硬，也许要花一些时间去拿得回来已经一去不复返了，但我前进,你不要萦绕在我的梦　　像你以前那样哦当我诅咒你的名字　　我听到这个消息在城里,你回来了　　只是passin”通过索取失物招领处　　但是我对你没有的东西　　你能说或需要你做了什么回来　　你有勇气华尔兹。请进　　想什么,我的都是你的了　　因为我已经好干嘛,没有你　　forgettin的一切的爱,我们体验过　　女孩,我不是人那扇门砰的一声　　但是现在你说你改变了你的thinkin ' 　　但是我没有一个心歌词- - - 　　所以去买你的行李拖我的地板上　　哦,因为爱不在这儿住了　　婴儿你可以试着告诉我如何　　尝试解释一切,你做的事　　但是亲爱的,我不傻,哦,我曾走过这条道路走下去　　太多次了和你在一起,我觉得最好是你去　　我有一件事情可说了　　是你可以躺

Answer 3

when you were mine----Lady antebellum

Words spoken, my heart open,
No I never had butterflies like that,
We danced in the moon glow,
Your hands moved slow,
You kissed me on the lips,
Swore I wouldn't look back,
It was just like we were flying in another time,

I felt the world was ours for the taking,
When I fell into your eyes,
Never in doubt that we would make it if we tried,
You promised you'd never break my heart,
Never leave me in the dark,
Said your love would be for all time,
But that was back when you were mine,

When you were here with me,
I thought we'd be stronger than the past,
Better than the ones before,
How did I fool myself with thinking,
We had it all,

I felt the world was ours for the taking,
When I fell into your eyes,
Never in doubt that we would make it if we tried,
You promised you'd never break my heart, never leave me in the dark,
Said your love would be for all time,
But that was back when you were mine,
When you were

What if this was it baby,
What if this was our time,
Maybe we got a lot worth saving,
I'm gonna give you one try
Better think twice before you leave her behind,

What if the world was ours for the taking,
When I fell into your eyes,
Never in doubt that we would make it if we tried,
You promised you'd never break my heart, never leave me in the dark,
Said your love would be for all time,
But that was back when you were mine,
When we were in love,
Do you remember the time, when you were mine,

Oooh, that was back when you were mine,
What if this was it baby,
What if this was our time,
Back when we were in love,
Back when you were mine,
Back when you were mine,
Back when we were in love, in love,

You said you'd be there,
You said it'd last forever,
I guess you never really meant it baby,
Did you baby?

话说出口，我的心扉打开，
不，我从未像现在这样心跳不已，
我们在月光中跳舞，
你的手移动缓慢，
你亲吻我的嘴唇，
发誓，我不会回头，
就像我们在另一时空飞行，

我觉得世界是我们的，
当我陷入你深邃的双眼，
从未曾怀疑，我们一定可以只要我们去尝试
你承诺过永远也不会伤我的心，
永远不会把我丢弃在黑暗中，
你说过你的爱会一直持续，
但是，这是当你还属于我的时候，

当你还在这与我一起，
我以为我们会比过去更坚强，
比以前更好，
我是如何的用自己的想法来欺骗自己，
当我们还拥有这一切的时候，

我觉得世界是我们的，
当我陷入你深邃的双眼，
从未曾怀疑，我们一定可以只要我们去尝试
你承诺过永远也不会伤我的心，
永远不会把我丢弃在黑暗中，
你说过你的爱会一直持续，
但是，这是当你还属于我的时候，
当你还是.. (我的)

如果这就是 baby，
如果这就是我们的时光，
也许我们得到了很多值得珍藏的，
我给你最后一次机会，
最好三思而后行，在你离开她之前，

我觉得世界是我们的，
当我陷入你深邃的双眼，
从未曾怀疑，我们一定可以只要我们去尝试
你承诺过永远也不会伤我的心，
永远不会把我丢弃在黑暗中，
你说过你的爱会一直持续，
但是，这是当你还属于我的时候，
当我们还相爱的时候，
你还记得那段时光吗，当你还是我的时候，

Oooh, 当你还属于我的时候，
如果这就是 亲爱的，
如果这就是我们的时光，
回到我们还相爱的时候，
回到当你还属于我的时候，
回到当你还属于我的时候，
回到我们还相爱的时候，相爱，

你说你会一直在那，
你说会永远持续下去，
我猜你从来没有当真过baby，
你有吗baby ?