Question

翻译一下下面的句子。

——What type of exercise may help teenagers keep fit?
——Walking and riding your bike count, and so do sports（翻这句，不知道count是什么意思）

Mr Wang,a certain Mr.Brown is waiting for you downdairs.（想知道是不是某个布朗先生的意思？）

——No wonder her husband is so worried.
——He vioced several objections to the plan.（翻这句，主要是那个voice不知道啥意思）

——Shall we stay,Tom?
——No,the boss had made it plain that we should leave.（主要翻译翻译这句，Plian在这里做什么解释？）

——Well,it's quite late.It's time for me to log off.This has been a really interesting chat.（log off是什么意思？？）
——Bye,let's have a chat on line next time.

——When the red light comes on,you should recharge the battery.（啥意思？？）
——Thanks for telling me.

——Can you put me through to Mr.Smith?（啥意思？）
——Sorry.Mr.Smith in at a meeting at the moment.Can I take a message?

——I have not received the file you mentioned in your e-mail,
——Sorry.I forgot to attach it.I'll do it right now.（啥意思？？）

The company announced they're speeding up plans to expand the site.（啥意思？？）

——Sir,what was happening then?
——We were sinking fast,and the captain gave the order to abandon the ship.（啥意思？）

Answer 1

1 count有一种用法是“起作用”“有意义”“很重要”，所以意思就是“步行和骑车都是有用的，运动也是一样”
2 对的 就是一位brown先生
3 voice作为动词有“表达”“吐露”的意思，所以是“他对这个计划表达了反对意见”
4 “make it plain“是“明确说明”的意思 plain本身有“清楚地”这种意思。所以就是“老板已经明确说了我们应该离开”
5log off是“注销 退出登录”的意思，所以这个可能是网上聊天的一段对话吧
6当红灯亮的时候你就应该再给电池充电了
7你能帮我接通mr smith么？putsbthrough是电话用语 就是接通谁谁的意思
8对不起，我忘记在邮件中附上文件了。我立刻附给你。attach有附加的意思
9该公司已经宣布正在加速进行扩大公司场地的计划。
10我们当时正在快速下沉，船长发出了弃船的命令。
哪里没说清楚的欢迎追问~