Question

英语学习问题，老师高手指教～

我的英语翻译不好，从四六级的翻译题，到考研的翻译题，我在翻译的时候总是不知道该用什么词组，脑子里空白一片，这是怎么回事？是语法不好么？我也背文章啊，水平在刚过六级左右，怎么提高翻译能力？

Answer 1

多练习，尝试翻译一些经典的英文著作，在和一些知名的翻译家的著作作对比，可以很快提高

追问

我需要背诵一些词组和语法么？

追答

你可以尝试下、、不要总是背，英语是一门语言，要体悟，你学汉语的时候也没有天天背吧。