Question

我是计算机专业的大三学生，想要考英语专业的研究生。

想考英语研究生，但是我对其一无所知，，我想拼一下！望高人指点！

Answer 1

你好，我是英语专业大四的学生，2012年一月份刚参加研究生考试。有很多别的专业的跨专业考英语硕士，我可以告诉你，是可以成功的，而且没什么要求，限制的条件（但是确保你要报考的学校没有要求你本科是否是英语专业）。英语专业研究生有两种，学术型，专业型。总体来说专硕中跨专业的学生比较多，因为专硕不考二外（德语，法语，日语等其中一种）。对于非英语专业，二外的学习很难。专硕考试包括，政治，翻译硕士英语，翻译基础，汉语写作与百科知识（后两个是专业课）。因为专硕不考二外，有很多夸专业的同学以及毕业工作很久，扔掉二外，学不起来二外的人都会选择专业型。因此有好多学校不招应届生，如2012年南开大学，厦门大学等，选择学校时要注意是否招取应届本科生。学术型考试包括政治，二外（选择的时候慎重，假如西班牙语等，只有专门的外国语学校才考的），基础英语，综合英语（后两个是专业课）。

这两个方向，政治是教育部命题，其余三科都是学校自主命题，专业硕士，大部分学校不给予参考书目。学术型硕士，几乎都给参考书目，指导你复习。
还有什么不明白的可以继续问我
对了，有一些学校，尤其是重点大学，要求你有英语专业八级证书，也就是在你报考的时候就得有证书，据我所知，规定非英语专业是不允许报名参加专业八级考试的，选学校的时候注意点

追问

麻烦您能不能再给我说一下专业型和学术型研究生的区别，将来就业方向有什么区别？我不清楚我到底适合考什么性质的研究生，能指点一下吗？如果是考学术型的就需要专门攻一下二外，是不是二外学日语比较好；如果是专业型的，汉语写作与百科知识主要是什么内容？跟英语有关吗？
问了这么多，恕余愚昧，望在百忙之中抽空解决下学妹的疑问，麻烦您了，谢谢！

追答

专业型的实践性比较强，但是大家都认为这个没有学术型的含金量高。专业型的只有翻译类的，叫翻译硕士，分为口译和笔译。学术型的主要分为语言学，文学，翻译，这个翻译是学术的，理论性比较强的那种。二外选什么，你可以看你喜欢什么，适合什么，还有要报考的学校的要求。也可以根据你 将来要留的城市，如大连吧，日企比较多，日语就比较好一些。但是，日语跟英语不是一个语系的，学起来不会很顺，德语跟英语都是属于印欧语系的，比较接近，学的时候可以跟英语接近的地方多，当然也容易混了，可是有很多单词意思是一样的，但是读音不一样哟。看你自己兴趣了，二外的学习都比英语难多了哟，这个是要有心理准备的。
汉语写作与百科知识考的汉语，题型大概有百科知识（选择或是解词），应用文写作（汉语），大作文（汉语，其实比较类似高考的语文作文）。因为专业型硕士嘛，是翻译，英语，汉语都得好，才能流畅的把两种语言翻译好。
总之如果你喜欢英语翻译，可以考虑这个学术型，会比那个容易考一些。但是如果你喜欢语言学，或是文学，就只有选择学术型的了，看你兴趣。

追问

能否留个方式，以后多多向您请教啊，谢谢，不方便的话就算了，再次感谢！

Answer 2

可以考，只要是本科应届或毕业，不管本科学啥专业，都可报考英语研究生。每年三跨考上北外同传的屡见不鲜。英语研究生分学硕和专硕，学硕初试考政治、二外、基础英语、综合英语；专硕初试考政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。学硕有七、八个方向；专硕分口译和笔译。政治为教育部命题，其他三门为所报学校自命题。

Answer 3

对i不起我没考过研，帮不到你。我想就像 在大学里，好好学习每一课，单词，习惯用法多多地掌握，语法现象，要细细地搞懂高通，对各种语法现象的要搞透，。多听录音，提高听力。
多多掌握获词汇。