Question

Hearts in the Air歌词翻译

Answer 1

So put your hearts in the air
Put your hearts in the
Put your hearts in the air
Put your hearts in the
Put your hearts in the air
Put your hearts in the
Put your hearts in the air
将心放飞，将心放飞 （反复)

Please excuse me if I sound rude
原谅我如果我听上去粗鲁
Not a typical nine to five dude
不是个典型的朝九晚五的加护
I put my pants on one leg at the time
我把裤子穿在一条腿儿上（译者汗一个，
But they have chains, leather, and diamond lines
但是它上面挂着链子，皮革，还有钻石线（炫富帝，我给跪

I start my weekend up on Monday
我周一开始一星期
I rip a show in town on Tuesday
城里我周二开场秀
I feel a twitch without my melodies
没有我的旋律我觉得抽搐（这什么词儿啊。。
I got no switch to stop my fantasies
我没有停止幻想的开关
So put your hearts in the air
所以把心放飞
You gotta love being you
你要爱你如你
Do it like I do
跟我学
Hearts in the air
心在飞
Don’t be a fool
别当个傻子
Do it like I do

Why should I care what they say?
我干嘛在意其他人说什么
Just want them out of my
只想把他们甩开
‘Cause I’m the king of my own life
因为我才是自己生活的主宰
So put your heats in the air
You gotta love being you
Do it like I do
那就把心放飞，你要爱自己，像我一样

Please excuse me if I scared you
我要是吓着你了，请原谅
Just take a minute to prepare, dude
用一分钟来准备，老兄
I’m gonna play dress-up
我马上就换好行头
And do colored hair
染好头发
Gonna sing my lungs out
要声嘶力竭的唱
‘Till I pop some air
知道我唱的喷了气
You keep telling me to grow up
你一直告诉我要长大
Get a job and stop the kid stuff
找份工作别玩小孩子的玩意
Well, I hate to disappoint you then
恩，我不想让你失望
‘Cause I have walked the stage since times began
因为从一开始我就在台上
以下跟上边有重复。不译了
So put your hearts in the air
You gotta love being you

Do it like I do
Hearts in the air
Don’t be a fool,
Do it like I do
Why should I care what they say?
Just want them out of my
‘Cause I’m the king of my own life
So put your heats in the air
You gotta love being you
Do it like I do

So put your hearts in the air
Put your hearts in the
Put your hearts in the air
Put your hearts in the
Put your hearts in the air
Put your hearts in the
Put your hearts in the air