Question

Usually John would be late for meetings. But this time, ________ to my surprise,

Usually John would be late for meetings. But this time, ________ to my surprise, he arrived on time.
空处填 much 请翻译一下好吗 O(∩_∩)O谢谢

Answer 1

通常情况下，约翰总是会晚去会议。但这次，令我们十分吃惊的是，他准时到了。
首先呢，to one's +名词 ：令某人...的是..
若想加深程度，可以说：to one's great+名词（surprise、astonishment..）
或者much to one's +名词（surprise、astonishment..）
这是个固定搭配。
望你学习进步呢~
望采纳喽~

Answer 2

通常约翰开会会迟到。但是令我惊讶的是，这次他准时出席了。

Answer 3

令我大为惊讶的是，望采纳

Answer 4

通常John参加会议都会迟到。但是，十分令我惊讶的是，这一次他准时参加了。