Question

罪恶王冠ed罗马音歌词

Answer 1

Departures～あなたにおくるアイの歌～
　　歌：EGOIST（Vocal：chelly）
　　作词·作曲·编曲：ryo

　 もうあなたから爱（あい）されることも
　　mou anata kara aisareru kotomo
　　必要(ひつよう)とされることもない
　　hitsuyou to sareru kotomo nai
　　そして私（わたし）はこうして一人（ひとり）ぼっちで
　　soshite watashi wa koushite hitori bocchide
　　あの时（とき）あなたはなんて言（い）ったの？
　　ano toki anatawa nannte ittano?
　　届（とど）かない言叶（ことば）は宙(ちゅう颤袜)を舞（ま）う
　　todoka nai kotoba wa chuu wo mau
　　わかってるのに今日（きょう）もしてしまう
　　wakatteru noni kyoumo shite shimau
　　叶（かな）わぬ愿（ねが）いごとを
　　kanawanu negai gotowo
　　离（はな）さないで
　　hanasa naide
　　ぎゅっと　手（て）を握（にぎ）っていて
　　gyutto tewo nigitteite
　　あなたと二人（ふたり）　続（つづ）くといって
　　anatato futari tsuduku toitte
　　繋（つな）いだその手（て）は温（あたた）かくて
　　tsunaida sonotewa atatakakute
　　优（やさ）しかった
　　yasashi katta
　　あなたはいつもそうやって私（わたし）を
　　anatawa itsumo sou yatte watashi wo
　　怒（おこ）らせて最後（さいご）に泣（な）かすんだ
　　okorasete saigoni nakasunnda
　　だけど後（あと）になって
　毁洞雹　dakedo atoni natte
　　ごめんねっていうその颜（かお）
　　gomennnette iu sono kao
　　好（す）きだった
　　suki datta
　　离（はな）さないで
　　hanasa naide
　　ぎゅっと　そう思（おも）いっきり
　　gyutto sou omoikkiri
　　あなたの腕（うで）の中（なか）にいたい
　　anata no udeno nakani itai
　　二人（ふたり）でおでこをあわせながら
　　futaride odekowo awasena gara
　　眠（ねむ）るの
　　numu runo
　　もう二度（にど）とは会（あ）えないってことを知（し）ってたの？
　　mou nidotowa aenaitte kotowo shittetano?
　　离（はな）さないで
　　hanasa naide
　　ぎゅっと纤帆　あなたが好（す）き
　　gyutto anataga suki
　　もう一度（いちど）だって笑（わら）ってくれないの
　　mou ichido datte waratte kurenaino
　　あなたの温（ぬく）もりが消（き）えちゃう前（まえ）に
　　anatano nukumoriga kie chyau maeni
　　抱（だ）きしめて
　　daki shimete

告白
作词·作曲·编曲：ryo

もしも仆のため 君が身を挺して
Moshimo boku no tame kimi ga mi o tei shite
仆の代わりに 死んでしまったなら
Boku no kawari ni shinde shimattanara
そんな世界に残された仆は
Son'na sekai ni nokosa reta boku wa
一人何を思えばい（1良）い
Hitori nani o omoeba ī

覚えてるかな?
Oboe teru ka na?
君を好きに
Kimi o suki ni natta boku wa
なった仆は思いついたんだ
natta boku wa Omoitsuita nda　
にこりともしない　君を绝対に
Nikori to moshi nai kimi o zettai ni
笑わせてやろうってね
Warawa sete yarou tte ne
だけどそんな考えは
Dakedo son'na kangae wa
见事に打ち砕かれた
Migoto ni uchikudaka reta
仆は结局一人で　笑ってばかりいたんだ
Boku wa kekkyoku hitori de waratte bakari ita nda
「まるでこれじゃ道化师だ
Marude kore ja dōkeshida
君の専属でございます」　なんて
Kimi no senzokudegozaimasu nante
おどけて言ったて全く无反応で
Odokete ittate mattaku mu han'nō de

笑え！
Warae!
君のために
Kiminotameni
仆は　何度だって
Boku wa nando datte
くしやくしやになって
Kushi ya kushi ya ni natte
ぐちやぐちやになって（无茶苦茶になって）
Guchi ya guchi ya ni natte
言うよ　泣きたいくらいに
Iu yo nakitai kurai ni
笑えるくらい好きだよってさ
Waraeru kurai sukida yotte sa

时を重ね　想いを重ね
Toki o kasane omoi o kasane　　
そうやってずっと
Sō ya~tsu te zutto
近くにいて
Chikaku ni ite
当たり前だった
Atarimaedatta
君がいなくなって
Kimi ga inaku natte
その重さを知ったんだ
Sono omo-sa o shitta nda
あの日　その手を离さず
Ano hi sono-te o hanasazu
强く捕まえてたなら
Tsuyoku tsukamae tetanara
仆は结局一人で自己満足していただけ
Boku wa kekkyoku ichi-ri de jiko manzoku shite itadake
「まるでこれじゃ嘘つきだ
Marude kore ja usotsukida
君のた为とか言っちゃって」
Kimi no tame toka i~tsu chatte
そう呟いた言叶でさえ
Sō tsubuyaita kotobade sae
届かなくて
todokanakute

走れえ！
Hashire
君のもとへ
Kiminomotohe
仆は何度だって
Boku wa nando datte
転んでやる　　　　＊音読：てん（ten）；训読：ころ（koro）
Koronde yaru
迷ってやる
Mayotte yaru
待ってて 今すぐこ行くから
Mattete imasugu ko ikukara
どんな困难がそこにあっても
Don'na kon'nan ga soko ni atte mo
それは连命のはずだった
Sore wa ren inochi no hazudatta
君と仆は永久にともに
Kimitoboku wa towa ni tomoni
なのに君だけがいないのならば
Nanoni kimi dake ga inai nonaraba
仆は时を駆けて会いに行くよ
Boku wa toki o kakete ai ni iku yo

＜そして君が自らを犠牲にして
Soshite kimi ga mizukara o gisei ni shite
仆を助けてくれたのならば
Boku o tasukete kureta nonaraba
今度こそ仆は君を守ってみせるから
Kondokoso boku wa kimi o mamotte miserukara
仆を信じて＞
Boku o shinjite

笑え
Warae
君のために
Kiminotameni
仆は　何度だって
Boku wa nando datte
くしやくしやになって
Kushi ya kushi ya ni natte
ぐちやぐちやになって（无茶苦茶になって）
Guchi ya guchi ya ni natte
世界が明日に终わるうとも

掴め
Tsukame
君のその手を
Kimi no sono-te o
仆は　もう绝対に　离しはしない
Boku wa mō zettai ni hanashi wa shinai
约束しよう
Yakusoku shiyou
仆にこの命　める限り
Boku ni kono inochi-meru kagiri
必ず幸せにしよう
Kanarazu shiawase ni shiyou
何度だって笑わせるから
Nando datte warawaserukara
だから仆についてきてほしい
Dakara boku ni tsuite kite hoshī
いいだるえ
Ī daru e