Question

求助，tpo上的一个句子分析很郁闷~！！难道是语法错了么

Areas rapidly incorprated into the empire wre not long affeced by the miliary. 这个句子已经完整，但是后面的were修饰的到底是什么呢? 郁闷，在tpo还见到好多这种类型句子..

Answer 1

Areas rapidly incorporated into the empire were not long affected by the military.

加一个which看一看，你是不是就好理解了呢？
Areas (which)rapidly incorporated into the empire were not long affected by the military.
这区域，什么区域，快速合并到帝国里的区域, 不在受到军队的影响。

完整说就是 快速合并到帝国里的区域不再受军队的影响。

因为没有上下文我就翻译成区域了，至于是区域领域你跟据上下文对着吧
另外。。。你的题目的单词真是错误百出啊。。。看懂不容易

追问

可是如果把which去掉的话incorporated 不是应该变成 ing形式么？

追答

时态问题吧，过去式呗 不用过分纠结于语法，TPO里需要的是短时间内对文章的大意要点的一个归纳

Answer 2

were 是 areas 的谓语动词
rapidly incorprated into the empire 是修饰这个areas 的
句子意思是 王国中迅速合并的领域不再受军事的影响了。