Question

should will 在疑问句中的用法区别

Answer 1

一、回答 should 和 will 在疑问句中的用法的区别令人作难,因为 should 和 will 各行其职,用法不会发生意思上的交叉.
* should 表示主语的有义务做某事,或有可能做某事,如：
-- Should you send her a note?你是否应该（有义务）给她留一个条呢?
-- Should they arrive at noon.她应该（有可能）在中午到达吗?
* will 表示要求别人做某事时征询对方的意见（参见后面的讨论）
二、重要的是应该搞清楚 shall 和 will 用于疑问句的区别.
1.shall 作为情态动词表示命令、承诺、要求或义务,在问句中用来征询对方对于主语行动的意见(如提供帮助,提出建议、要求给予指示或者征求意见),主要用于第一、三人称,相当于汉语的“我（们）或他（们）做某事好吗?要不要做某事呢?”,如：
Shall I carry your bag?我帮你拿手提包,好吗?
Shall he come to see you?要不要他来看你?
这一语气其实就是 let 祈使句的委婉语气,也可以用反义疑问句表示：
Let me carry your bag,shall
Let him come to see you,shall he?
2.will 作为情态动词表示决心或意志,用于疑问句的第二、三人称,表示询问、请求、命令等语气,相当于汉语的“请你(们)/他(们)做某事好吗?”,如：
Will you have another cup of tea?请再喝一杯茶好吗?
Will your father allow us to use his telephone?你父亲肯让我们使用他的电话吗?
上面的句子也可以用反义疑问句来表示：
Have another cup of tea,will you?
Your father will allow us to use his telephone,shall he?