Question

求一个英语文翻译，急~

表示初二的翻译不来这个中考英语文，哪位帮忙翻一下？

I know my brother better than anyone else in the world．Since the moment of his birth，I’ve been part of his life．I had spent seven happy years in the world with the attention of those around me．But when Rohan was born，life begin ．Suddenly I had to share my toys and there were no more bedtime stories or my own choice of food．
Finally，I felt my anger at my brother．The poor baby had no idea what had made me so unhappy．Maybe he found me strange．the only person in this house who did not like him．Whatever the reason was，he loved following me around．However．I seldom talked to him and always asked him to leave me alone．
Then all that changed．I hardly remember everything of that day six years ago， but I do remember that I was feeling very angry．Somehow my feet led me to my brother’s bed．My hand，completely free from my mind，reached through the bars(护栏)．At once，he reached his small hand and softly touched mine ．And that was all I needed．Through all the unhappiness of the day，that one moment changed everything ．How could I hate someone who made me feel so important? For the first time，I saw my brother，not through the eyes of a child who was no longer favored(宠爱)，but through the eyes of a sister ．
To this day，I can’t imagine life without my brother．It is unbelievable how much I have learned about life from a seven-year-old boy．Above all，Rohan has taught me that one should not care only for himself．

Answer 1

在这个世界上我比任何人都更了解我弟弟。因为他一出生，我就是他生命力的一部分。我已经过了七年被周围的人关注的日子。可是当罗汉出生后，生活一下子变了。我的玩具要和他分享，睡觉前也听不到那么多故事了，我喜欢的食物也要分享。
最后，我把怨气洒在我弟弟身上。这个可怜的孩子并不知道我为什么不高兴。作为这个家里唯一不喜欢他的人，他可能觉得我奇怪吧。不管是什么原因，他喜欢跟在我后面。但是我总是告诉他别来烦我。
后来一切都改变了。我不可能记得六年前那一天的每一件事情，但是我确实记得那天我很生气。我走进了我弟弟的房间。我的脑袋一片空白，我的手扶到护栏上。那一刻，他用他的小手轻轻地摸了一下我的手。那就是我需要的。在所有那些不快乐的日子里，那一刻改变了一切。我怎么可以恨一个让我感觉那么重要的人呢？这是第一次，我用一个姐姐的眼光看我弟弟，而不再是一个失去宠爱的孩子的眼光。
直到今天，我没法想象没有我弟弟的生活。我从一个七岁的孩子那里学会的东西是不可思议的。毕竟，罗汉教会了我一个人不能只顾着自己。

Answer 2

我比世上任何人都了解我的弟弟。从他出生的那一刻，我就成为他生命的一部分。我已经在身边人的关注下在世上度过了7年的快乐时光。但是当罗南出生，生活才刚刚开始。突然间我不得不和他分享我的玩具，不会再有睡前故事和我自己想吃的东西。
最后我对弟弟感到愤怒。那可怜的孩子不知道什么让我这么生气。可能他发现了我的异样。我是这个家中唯一不喜欢他的人。无论什么原因，他喜欢跟着我。然而，我很少和他说话并且经常叫他让我一个人呆着。
之后一切都变了。我记不清六年前那天发生的一切，但我清楚地记得那时我非常生气。某种力量驱使着我走向弟弟的床。我的手摆脱了大脑的控制，伸向护栏。弟弟马上把他的小手伸向我，轻柔的触摸着我的手。这就是我想要的。那一天的所有不愉快都被那一瞬间改变。我怎么可以讨厌一个对我来说如此重要的人？我头一次看着我的弟弟，以一个姐姐的目光而不是一个不再被宠爱的孩子的目光。
现在我无法想象没有弟弟的生活。这真是不可思议，我从一个七岁小孩身上学到了生活。最重要的是，罗南教会我一个人不能只关心自己。

Answer 3

我知道我的哥哥比世界上任何人都好，从他出生的那一刻，我就是他生命中的一部分。这个世界上我已经享受了7年无微不至的关爱。但是当罗翰出生后，生活开始改变了，突然间我必须与别人分享我的玩具，再也没有睡觉前讲故事了，我也不能自由选择食物了。
最后，我将愤怒发泄在弟弟身上，这个可怜的婴儿还没有意识到是什么让我不悦。可能他发觉我很奇怪，在这个房间里只有我不喜欢他。不管原因是什么，他喜欢跟着我，然而，我很少和他说话，并总是让他离我远点。
然而一切都在变，我几乎记不得6年前的那一天发生了什么，但是我记得我很生气。慕名奇妙地我来到了弟弟的床边，我的手不由自主地伸了出来，穿过了护栏。立刻，他伸出小手轻轻地抓着我的手，那正是我希望的，回想着一天的不快，那一刻改变了一切。我怎么能恨一个对我如此重要的人？这是第一次，我端详着弟弟，不是用失宠已久的孩子的眼神，而是用姐姐的眼神。
对于这一天，我不能想象没有弟弟的生活。这简直不可相信从一个7岁的孩子身上我学会了如何面对生活。尤其是，罗翰已经教会了我一个人不应该太自私。