Question

不敢当的意思

Answer 1

不敢当的意思是：对他人给予自己的信任、赞许、接待等承当不起，多用作谦词。

拼音：bùgǎndāng。

出处：《庄子·让王》：“大王反国，非臣之功，故不敢当其赏。”

例句：

1、写作于我而言是业余的活动，所以作家这个名头实在不敢当，我就是没事写点字。

2、《答武功石令书》：“足下语及不肖，动辄以仲尼况之，此虽甚愚不辨菽麦之人，亦不敢当。”

3、我没有为我的朋友赴汤蹈火，你的赞美我不敢当，我关心的主要是我自己。

同义成语：

一、受之有愧 [ shòu zhī yǒu kuì ]

【解释】：指接受某种馈赠和奖赏心里感到惭愧。多用作自谦之辞。

【出自】：明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第七回：“官人傥然要说俺侄儿媳妇，自恁来闲讲罢了，何必费烦又买礼来，使老身却之不恭，受之有愧。”

【译文】：官人或许是说俺侄儿媳妇，自那以来闲讲停止了，何必费麻烦又买礼物来，让我这个老人家不得不接受，心里感到惭愧。

二、却而不恭 [què ér bù gōng]

【解释】：指对别人的邀请、赠与等，如果拒绝接受，就显得不恭敬。

【出自】：先秦·孟轲《孟子·万章下》：“却之却之为不恭，何哉？”

【译文】：如果拒绝接受，就显得不恭敬，为什么呢？