Question

英文歌《so:lo》歌词翻译成中文

Answer 1

Fuerteventura-Russian Red
You're always such a fool
你一直是这样的一个傻瓜
And in your eyes so blue,I see the life
在你如此湛蓝的眼里,我看到了
I never had before.
我从未有过的生活
Do you remember when
你还记得吗
We used to live things separate
当我们以前把生活与事情分开
We hadn't met or thought
我们没有经历或想过
That could be possible.
这也许是可能的
I'm glad you had your life
我很高兴你有你的生活
So good to listen to your past
倾听你的过去是如此的美好
All of those things brought you
所有这些过去把你朝向我带来
With me and now we're two.
现在与我，我们是一起的
You're always such a fool
你一直是这样的一个傻瓜
And in your eyes so blue
在你如此湛蓝的眼里
I see the life I never had before.
我看到了我从未有过的生活
You always talk so smooth
你总是说话这么悦耳
And in your voice, so true
你的声音，是如此真实
I hear the dream
我听到那梦想
I never had before.
是我从未拥有过的
But if I try to think
但是如果我再想想
Of something better than this
是否有比这更美好的事物
Heaven comes down
老天爷会下来
And reminds the luck we live.
提醒我们活的是多么运气啊
You're always such a fool
你一直是这样的一个傻瓜
And in your eyes so blue
在你如此湛蓝的眼里
I see the life I never had before.
我看到了我从未有过的生活
You always talk so smooth
你总是说话这么悦耳
And in your voice, so true
你的声音，是如此真实
I hear the dream
我听到那梦想
I never had before.
我从未拥有过的

Answer 2

I know it's late but I wanted to call
我知道天很晚了 但我还是想打给你
No, everything is fine
没事 我过得很好
There's nothing wrong
也没什么大事发生
Just needed to talk
只是想找人聊聊
I hoped you would answer this time
我希望这次 你能接起电话
'Cos I'm so:lo
因为此刻我的内心很痛苦
Everyone's speeding
每个人都步履匆匆
But I'm still going slow
只有我仍在缓慢前进
And I'm so:lo
我形单影只 心伤不已
Everyone glows
每个人都兴高采烈 嬉笑玩闹
I see love affairs
遍地的爱情故事
Everywhere
时刻发生在我左右
But no one will do
但除了你
But you
其他人都不是我想要的那一个
If we could speak
如果我们还能说上话
We could have a good row
我们可能会大吵一架
Which of course I’d win
当然 我肯定会赢
What I mean is I’m missing you now
好吧 我想说的其实是 我想你了
This freedom is wasted on me
自由对我来说只是多余 我只想要你
'Cos I'm so:lo
因为此刻我的内心痛苦不已
Everyone's speeding
每个人都步履匆匆
But I'm still going slow
只有我仍在缓慢前进
And I'm so:lo
我形单影只 心伤不已
Everyone glows
每个人都兴高采烈 嬉笑玩闹
I see love affairs
遍地的爱情故事
Everywhere
时刻发生在我左右
But no one will do
但除了你
But you
其他人都不是我想要的那一个
'Cos I'm so:lo
因为此刻我的内心痛苦不已
Everyone's speeding
每个人都步履匆匆
But I'm still going slow
只有我仍在缓慢前进
And I'm so:lo
我形单影只 难过不已
Everyone glows
每个人都兴高采烈 嬉笑玩闹
I see love affairs
遍地的爱情故事
Everywhere
时刻发生在我左右
But no one will do
但除了你
But you
其他人都不是我想要的那一个

Answer 3

Fuerteventura-Russian Red
You're always such a fool
你一直是这样的一个傻瓜
And in your eyes so blue,I see the life
在你如此湛蓝的眼里,我看到了
I never had before.
我从未有过的生活
Do you remember when
你还记得吗
We used to live things separate
当我们以前把生活与事情分开
We hadn't met or thought
我们没有经历或想过
That could be possible.
这也许是可能的
I'm glad you had your life
我很高兴你有你的生活
So good to listen to your past
倾听你的过去是如此的美好
All of those things brought you
所有这些过去把你朝向我带来
With me and now we're two.
现在与我，我们是一起的
You're always such a fool
你一直是这样的一个傻瓜
And in your eyes so blue
在你如此湛蓝的眼里
I see the life I never had before.
我看到了我从未有过的生活
You always talk so smooth
你总是说话这么悦耳
And in your voice, so true
你的声音，是如此真实
I hear the dream
我听到那梦想
I never had before.
是我从未拥有过的
But if I try to think
但是如果我再想想
Of something better than this
是否有比这更美好的事物
Heaven comes down
老天爷会下来
And reminds the luck we live.
提醒我们活的是多么运气啊
You're always such a fool
你一直是这样的一个傻瓜
And in your eyes so blue
在你如此湛蓝的眼里
I see the life I never had before.
我看到了我从未有过的生活
You always talk so smooth
你总是说话这么悦耳
And in your voice, so true
你的声音，是如此真实
I hear the dream
我听到那梦想
I never had before.
我从未拥有过的