Question

英文电影“经典”对白十句，要最近的电影 英文顺带翻译 求你们了 一定不要是很俗的 出的好的加赏

不要复制粘贴
查出者死

Answer 1

Hope is a good thing,maybe the best of things,and no good thing ever dies.
希望是件好东西，也许是世上最好的东西．好东西从来不会流逝． （肖申克的救赎）
I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze。
我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡（阿甘正传）
The moment's passed. Whatever I do I can't change this moment. I'm about to call out to them. They run away. If I'm ever going to see their faces I've gotta get back home. The real world.
那个时刻我没有把握住。无论我做什么我都不能挽回。我想要呼唤他们，他们却恰好跑开了。如果我再见到他们的脸庞，我就只能回家去。回到真实的世界。（盗梦空间）
Don’t say forever forever，all things are possible。
永远别说永远，凡事都有可能（放牛班的春天）
You make the choice, and this is your price.
你做出了这个决定，这是你的代价。（教父）
when you could live forever why do you live
当你可以永生，你将为何而活（暮光之城）
How do you know it's love if you've never been in love before?
你从没恋爱过怎么知道这是爱？（这个杀手不太冷）
I don't understand the God who'd let us meet if we could never be together.
上帝既已安排我们相识，怎能不让我们相守！（天使之城）
You once said you're not everyone. Well, that's true. You're certainly not everyone. But everyone is everyone.
你曾经说你不是普通人。哦，的确。你当然不是普通人.但每一个人都是凡人。 （遗愿清单）
All that world is weighing down on me, you don't even know where it comes to an end, and aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity of living it?
那个世界好重，压在我身上。你甚至不知道它在哪里结束，你难道从来不为自己生活在无穷选择里而害怕得快崩溃掉吗？（海上钢琴师）
这些虽然有很多老的电影但是台词很经典，上网找了好长时间整理出这些，而且一些没有翻译的话我都是自己拿工具翻译的，希望能采纳谢谢！！

Answer 2

纳尼？