5个回答
展开全部
名字是无法翻译的！
因为名字是没有解释的，它仅仅只是一个人的代号！
譬如你叫“董艺”，并不是说你的祖先是“董事长”，而你“艺术”能力出类拔萃。我姓“李”也不是说我的祖先喜欢吃李子或者种了很多李子树一样。也如“MR GREEN”是“格林先生”而不是“绿色先生”一样。
你要做的，是找一个自己喜欢的英文名。姓可以直接用中文拼音，名的话可以用一个英文发音和你的名相似或者相近的英文名字。
比如"Eva Dong"(发音“伊娃”，女孩的名字）
因为名字是没有解释的，它仅仅只是一个人的代号！
譬如你叫“董艺”，并不是说你的祖先是“董事长”，而你“艺术”能力出类拔萃。我姓“李”也不是说我的祖先喜欢吃李子或者种了很多李子树一样。也如“MR GREEN”是“格林先生”而不是“绿色先生”一样。
你要做的，是找一个自己喜欢的英文名。姓可以直接用中文拼音，名的话可以用一个英文发音和你的名相似或者相近的英文名字。
比如"Eva Dong"(发音“伊娃”，女孩的名字）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Eve 伊芙 -- 长命
Yvonne 伊芳 -- 弓箭射手/上帝的恩赐
Yvonne 伊芳 -- 弓箭射手/上帝的恩赐
本回答被提问者和网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Donreyi
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
dorya
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Dongyi
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
