Question

请日语高手帮我翻译

是《hunter x hunrer》的一张舞台剧专辑的曲目
请帮我翻译成中文……
「HUNTER×HUNTER」 ヴォーカルソングコレクション

CD (2001/2/21)
ディスク枚数: 1
レーベル: マーベラス エンターテイメント

~ 甲斐田ゆき (アーティスト), 竹内顺子 (アーティスト), 林田和久 (アーティスト), 高桥広树 (アーティスト), 大辉ゆう (アーティスト), その他

1. オーヴァーチュア,手をつないで~闻け,同胞(はらから)よ(M1)(大辉ゆう)
2. 旅立ち(M2)(竹内顺子)
3. ゴンってやつは…(M3)(竹内顺子,三桥加奈子,甲斐田ゆき,郷田ほづみ)
4. 祭りの日(M4)
5. ゴヅミという名の名俳优(M5)(郷田ほづみ)
6. オンナって素晴らしい(M6)(竹内顺子)
7. 复讐の时(M7)(大辉ゆう)
8. 手をつないで(M8)(大辉ゆう)
9. 连れてって(M9)(三桥加奈子)
10. それぞれの想い(M10)(甲斐田ゆき,郷田ほづみ)
11. 生きてくってことは…(M11)(竹内顺子,三桥加奈子,甲斐田ゆき,郷田ほづみ)〈第2幕〉
12. ミサ/マダム复活(M12)
13. 大切なこと(M13)(竹内顺子,三桥加奈子)
14. 大きなリンゴの木の下で�(M14)(高桥広树)
15. 対峙~第一の胜利(M15)(竹内顺子,甲斐田ゆき,郷田ほづみ)
16. いのち(M16)(三桥加奈子,大辉ゆう)
17. 旅立ち~エンディング(M17)(竹内顺子)
18. カーテンコール(M18)(竹内顺子,三桥加奈子,甲斐田ゆき,郷田ほづみ)

Answer 1

「HUNTER×HUNTER」 音乐收藏

CD (2001/2/21)

碟数 1

投资商 马贝尔斯娱乐公司

~ 甲斐田ゆき (艺术家), 竹内顺子 (艺术家), 林田和久 (艺术家), 高桥広树 (艺术家), 大辉ゆう (艺术家), 等

1，超越旅途（over tour）,手牵手倾听，同胞啊(M1)(大辉ゆう)

2，旅途(M2)(竹内顺子)

3，钢（人名）那个家伙…(M3)(竹内顺子,三桥加奈子,甲斐田ゆき,郷田ほづみ)

4，庆祝的日子（日本的一种节日）(M4)

5，叫郭美（人名）的演员(M5)(郷田ほづみ)

6，女人真好(M6)(竹内顺子)

7，复仇的时候(M7)(大辉ゆう)

8，手牵手(M8)(大辉ゆう)

9，带我走

(M9)(三桥加奈子)
10，各种各样的梦想

(M10)(甲斐田ゆき,郷田ほづみ)
11，生存的目的。。。M11)(竹内顺子,三桥加奈子,甲斐田ゆき,郷田ほづみ)

〈第2幕〉

12，美萨（人名），马夺目（人名）复活(M12)

13，重要的事情(M13)(竹内顺子,三桥加奈子)

14，在大苹果树下面(M14)(高桥広树)

15，对峙，第一次胜利
(M15)(竹内顺子,甲斐田ゆき,郷田ほづみ)

16，生命

(M16)(三桥加奈子,大辉ゆう)
17，旅途~结束
(M17)(竹内顺子)

18.窗帘歌(M18)(竹内顺子,三桥加奈子,甲斐田ゆき,郷田ほづみ)

ps之所以不把那些人名的假名翻译，是因为人名是有很多种翻译的（看你的喜好）
还有有些人名是谐音（楼主可以从原版中找，这样比较准确）
但是歌曲的翻译是准确的

Answer 2

"HUNTER×HUNTER"ヴォーカルソングコレクション

CD(2001/2/21)
磁盘页数： 1
レーベル： マーベラスエンターテイメント

~甲斐田去(艺术家),并且,宽大?(艺术家)大孩子(艺术家),林田和久(艺术家),金额,竹内是ゆう(艺术家),其他。

1. 被オーヴァーチュア,手联结起来,||~||け,同胞(从ら)？(M1)(大是ゆう)
2. 出发(M2)(竹内是孩子)
3. ゴンって家伙…(M3)(加奈子,甲斐田孩子,三竹内去,并且是,乡田ほづみ)
4. 祭祀的日(M4)
5. 名为ゴヅミ的名俳？(M5)(乡田ほづみ)
6. 女人って出色(M6)(竹内是孩子)
7. 复讐的？(M7)(大是ゆう)
8. 被手联结起来(M8)(大是ゆう)
9. 连れ照射(M9)(三是加奈子)
10. 分别的想法(M10)(甲斐田去,并且是,乡田ほづみ)
11. 生活,吃,||事情…(M11)(加奈子,甲斐田孩子,三竹内去,并且是,乡田ほづみ)〈第2幕〉
12. 弥撒/女士复活(M12)
13. 重要(M13)(孩子,三竹内是加奈子)
14. 在大苹果的树下？(M14)(高速是宽大?)
15. 对峙~第一的||是利(M15)(孩子,甲斐田竹内去,并且是,乡田ほづみ)
16. 生命(M16)(加奈子,大三是ゆう)
17. 出发~结束(M17)(竹内是孩子)
18. 窗帘呼叫(M18)(加奈子,甲斐田孩子,三竹内去,并且是,乡田ほづみ)