Question

请翻译一下这段日文 高级(◎o◎*)

高级(◎o◎*)

すごい！

金兵卫のお弁当だぁぁぁ。

憧れの高级弁当ですよ(≧∇≦)

今日は剧団ひまわりの入団试験の审査员をしまして…

お昼にこのお弁当をいただいたのです。

银ダラ、激ウマでした！

试験では梦いっぱいの若者が紧张しながら原稿を読んでいて、
15歳で初めてオーディションを受けたことを思い出しました。

Chis(a_＜)-☆"

Posted by 横山智佐 on 1月 22日, 2012年 at 06:08 午後

Answer 1

高级
哇，好豪华。
是金兵卫的便当阿。
这可是我梦想的高级便当哦
今天担当了向日葵剧团的入团考试的审查员，
所以午饭吃到了这份便当。
银鱈，超级好吃了！
考试的时候，看着那些带着梦想的年轻人紧张地读着原稿，
不禁想起了自己15岁第一次登台试演的事情。

比较长，粗粗的翻译了一下，请参考。

追问

http://zhidao.baidu.com/question/370036554.html?oldq=1

伙计帮忙翻译一下这段...四个的最佳都给你

追答

好