Question

今年的疫情叫什么

Answer 1

世界卫生组织是这样命名的：病毒名称：SARS-COVID-2;疾病名称：COVID-19。
，新型肺炎或新冠肺炎都不十分准确，准确的应该是COVID-19。全称是coronavirusdiseaseof2019。
保留黑体部分就是COVID-19；翻译成中文应该是“2019年冠状病毒疾病”。这就如同医学术语ARDS(AcuteRespiratoryDepressSyndrome),简称呼吸衰竭。ARDS是症状，无论是SARS，还是COVID-19,还是感冒，都可能发展到ARDS而被送进ICU并进行氧气支持。

Answer 2

COVID-19全称为“Corona virus Disease 2019”,中文意思为“2019冠状病毒疾病”。Co-冠状，VI-病毒，D-疾病，19-2019年发现。

查询网站：（世界卫生组织官网（中文）https://www.who.int/zh/）

COVID-19是世界卫生组织先在全球范围命名（2019冠状病毒疾病”），其它任何组织不能改变它在疾病上的定义。

如果中国卫健委把COVID-19 作为新冠肺炎的英文简称，而世卫组织把COVID-19作为2019冠状病毒病的简称，从英文翻译和学术上好像中国卫健委不够严谨。导致我们普通百姓在COVID-19的中文意思上认知混乱，在世界学术论坛上留下笑柄。（部分基层医学相关人员关于COVID-19的论文，因为（新冠肺炎和冠状病毒疾病2019的中文名称）问题被退稿了），严重影响中国医学相关学术的严谨性。

希望卫健卫能够收回国卫医函（2020）70号通知，或者从新发一个通知，把COVID-19的中文名称统一成冠状病毒疾病-2019，让中国和世界卫生组织在该词条意思上同步。

中国卫健委更改新冠肺炎为冠状病毒病的通知（中国卫健委网站链接）

http://www.nhc.gov.cn/xcs/zhengcwj/202212/6630916374874368b9fea6c2253289e1.shtml

附（中国卫健委更改新冠肺炎为冠状病毒病公告原件）