Question

凤凰与朱雀的区别

Answer 1

很多人认为朱雀等同于凤凰，但两者并不完全一样的。
朱雀是特指代表南方的神兽，严格上朱雀只限于“南方属火的凤鸟”，也就是凤凰的亚种。
近代由于受到西方不死鸟(Phoenix)浴火重生的神话以及日本流行文化的影响，华人在翻译与认知上也有把不死鸟当成朱雀或凤凰的情况。

Answer 2

朱雀是一种精神意想，与青龙，白虎，玄武并称为四象。最早的产生起源尚未明确，最早出现在战国时期的被挖掘的文物上，以二十八星宿之一出现。南方七星宿形如大鸟，称为朱雀，所以朱雀在南，五行属火，在季节星宿更替中属于夏季，且是南方的守护神。朱雀有别名叫朱鸟，但是跟凤凰确是不能混为一谈的。

凤凰，被认为是百鸟之长，所以有“百鸟朝凤”的说法。在《山海经》中记载“有五采鸟三名，一曰皇鸟，一曰鸾鸟，一曰凤鸟。”甚至凤凰最初的形象在《山海经》中被描述过，大概可以理解为长的五颜六色像鸡一样的大鸟，称为凤凰，而“凤凰”，最开始是写作“凤皇”，甚至在各类记载中，凤皇和它的卵是有被食用的描述的。所以在最早期，凤皇很有可能是存在的一种鸟禽，是在后期慢慢被神化了。

而在后来，又衍生出一种说法，《小学绀珠》和《永乐大典》中的说法很是相似，都描述:像凤凰的鸟中红色者为凤，青色者为鸾，白色者鸿鹄（有说法说是大雁），黄色者鹓鶵，紫色者鸑鷟。我们常看见的描述“非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮”也是形容凤凰而不是朱雀。

凤凰和朱雀在现在都是一种神话传说的存在或者意象。

不同的是，朱雀是五行八卦，二十八星宿，与青龙白虎玄武共同作为神明出现。而凤凰在现在多是一种祥瑞的象征，代表着善良，幸福；在唐代，也盛行用凤凰的图纹来代表爱情，有“身如彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”来寄托对恋人的想念；在古代，龙纹是皇帝的标配，而凤纹则是皇后标配，有“凤体”“凤袍”“凤钗”等的说法，来代表权力，所以凤凰也是权利的象征。