Question

请帮我翻译一下，翻译成英语，谢谢

第三集装箱的合同贵公司还没有回签给我。我想知道关于第三集装箱的预付款贵公司是否有安排给我们？

Answer 1

Your company has not confirmed contract for the third container. I'm wondering whether you have arranged deposit for it (the third container)?

Answer 2

You have not yet countersigned us the contract of the third container . i want to know if you have arranged the advance payment of the third container for us .

Answer 3

The third container contract you haven't sign back to me. I want to know about the third container advance does your company have arranged for us?

Answer 4

Third container contracts your company has not been back to check on me. Advances I want to know about the third container do you have placed with us?