麻烦帮我翻译一下这句日语，谢谢

由于日本人名大部分使用汉字，一般在三个汉字以上，有时直接照搬会使观众产生误解... 由于日本人名大部分使用汉字，一般在三个汉字以上，有时直接照搬会使观众产生误解展开

 我来答

2个回答

看到胳膊想大腿
2012-01-24 · TA获得超过7009个赞

知道大有可为答主

回答量：7286

采纳率：77%

帮助的人：1536万

关注

展开全部

日本人の氏名は　多分　汉字で使ってますが　　一般とは　三つ以上の汉字で　利用し、

直接　読めれば　时々　皆様に误解が起こります

已赞过 已踩过<

评论收起

CS妮子
2012-01-24

知道答主

回答量：64

采纳率：0%

帮助的人：33.1万

关注

展开全部

日本の人名のほとんどの汉字を使って、普通の3つの汉字以上、时には直接コピーを観客に误解を与える

本回答被提问者采纳

已赞过已踩过<

你对这个回答的评价是？
评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐：