国际象棋用英语怎么说
展开全部
问题一:国际象棋用英语怎么说 国际象棋是 chess
中国象棋是 Chinese chess
国际象棋还有一种新的玩法叫chess960 就是把除了兵以外的棋子(王,后,象,马,车)调动位置,双方棋子的位置是对应的。
问题二:国际象棋的车用英语怎么说 你好,国际象棋的 车 翻译成英语是:castle
――――――希望帮到你,满意请采纳。
问题三:国际象棋用英语怎么说? 国际象棋
Chess
国际象棋
Chess
问题四:国际象棋用英语怎么读 英文原文:
chess
英式音标:
[t?es]
美式音标:
[tʃ?s]
问题五:国际象棋 英语怎么说 chess
问题六:国际象棋用英文怎么读 chess
英 [t?es] 美 [t??s]
n.
棋,国际象棋
复数: chesses
例句:
That game of chess ended in a draw.
那盘棋和了。
问题七:国际象棋术语的英文对照 积极的(Active):相对于对方的走法,更倾向于进去和战术的走法。也指更进去的一步棋或局面。):通常来自物质、时间、空间,以及兵型上的,局面上客观存在的领先。代数记谱法(Algebraic notation):有时指国际象棋记法或简单地记法。表示国际象棋棋步的一种方式。大概有许多种记录国际象棋着法的方式就象有多种语言一样。但是,代数记法成为了国际标准。根本上讲,就是每个格子被给于一个字母和一个数字。从白方的方向看,由左到右竖线用字母表示为a 、b 、c 、d 、e 、f、g和h,从白方到黑方的横线则为1,2,3,4,5,6,7和8。这样,白方的左下角的格子就叫a1,而右上角就是h8。当棋子从一个格走到另一个格,代数记谱法使您辨认出行动的棋子和所到的格子。例如,如果车从a1格走到a8格,您写成Ra8。对于兵的走动,您只写兵到达的格子;例如,e4。王翼易位记作0-0。后翼易位记作0-0-0。分析(Analysis):基于一个特定局面的连续着法的演算。比赛中,您不被允许移动棋子来分析而必须在您的头里做所有的演算。当比赛结束了,刚下完棋的对手共同地分析这个对局,走动棋子来努力找出最解着法。注释(Annotation):关于局面或对局的书面评论。评论可能采取记叙文,记谱法,或两者组合的形式。攻击(Attack):在棋盘的某一个区域里开始的一次进取的行动,或是吃子、吃兵的威胁。叠(Battery):在一个竖线上放两个车或在同一个斜线上放一个象、一个后。冒险家(Berserker):只用一两个棋子进攻的疯狂走法。以自己疯狂战斗的古老的斯堪的纳维亚战士命名的,并且后来被他们的对手用尊敬的战略或人身的危险所改变。双象(Bishop pair):双象对一象一马或双马。双象共同工作得很好,因为他们能控制两个颜色的斜线。参见异色格象。封锁(Blockade):用一个棋子(理想的是马)直接地直接地放在敌兵前面,阻止它前进。由尼姆佐维奇普及的。大漏着(Blunder):导致丢子或导致局面上或战术上决定性让步的可怕的着法。突破(Breakthrough):侵入敌人的阵地。易位(Castle):同时移动国王和车。易位是棋手在一步棋中走两个棋子的唯一的走法。易位允许棋手移动他的国王离开中心到侧面(开局中的重头戏),在那儿它可能由兵保护。另外,易位出动了一只车。当白方王翼易位时,他把国王从e1走到g1并把他h1的车走到f1。当黑方王翼易位时,他把国王从e8走到g8并把他h8的车走到f8。当白方后翼易位时,他把他的国王从e1走到c1并把他a1车走到d1。而当黑方后翼易位时,他把他的国王从 e8走到c8并把他a8车走到d8。中心(Center):棋盘上由c3-c6-f6-f3格围成的正方形。e4,d4,e5和d5是中心的最重要的部份。e线和d线是中心竖线。将死(Checkmate):无法解脱的对王的攻击。当一个棋手将死他的对手的国王,他就赢了此局。古典(Classical):聚焦于建立完全的兵中心的下法。古典原则倾向于教条和顽固。古典棋手的哲学最终受到“超现代主义”的挑战。参见超现代主义。腾挪(Clearance sacrifice):用牺牲一个碍事棋子的方式为有力的一着棋让路。封闭性局面(Closed game):由固定的兵链阻碍着的局面。这样的局面倾向于马强于象,因为兵阻拦着斜线。组合(bination):利用局面的特殊性希望达到某一目标的,结合弃子的一系列强制着法。通路联兵(Connected passed pawns):在毗邻的竖线上的两个或更多同样颜色的通路兵。参见通......>>
问题八:用英文表达 国际象棋的棋子名称 棋子的表达离不开棋子的文化内涵,我之前在学校的沙龙讲座里边讲过这个专题,所以详细跟你说说吧。
先说你想要知道的国际象棋。
国王:king(K);皇后:Queen(Q)不解释
车:在国际鼎棋中作堡垒,城堡(Rook,简称R)的意思;体现了西方城堡的宫廷建筑特色。
相:在国际象棋中作传教士,主教(Bishop,简称B)讲。由于国际象棋的发展,尤其是在欧洲的发展时期是中世纪的时期,那时候天主教的地位在欧洲很高,国际象棋里的相就隐射了这一点。
马:在国际象棋里做骑士(Knight,为了区分国王king,简称N)不解释。
兵:内涵和中国象棋一样,都是兵卒(Pawn)的意思
国际象棋是我们中国人对他的翻译,以区别与中国象棋,对西方人而言,国际象棋就是他们的象棋,所以说国际象棋就是chess
至于中国象棋的英文一部分是和他的内涵挂钩的,因为翻译主要还是让受众明白,所以有的翻译要曲解一下棋子的内涵:
将帅:翻译的时候为了使西方人明白,没有用将领的单词general而是用king
士:在中国象棋里边代表着宫廷侍卫,或者说是皇宫里的工作人员,他们在象棋中主要是保护将帅,故译为guard;也有的用直译成advisor
象(相):宰相,或者是朝廷官员:Minister;也有为符合国际象棋里的像而译为bishop,也有直译成elephant
马:骑兵,解释同上:Knight
车:虽然和国际象棋一样都是直走,但是内涵不一样 古代的车兵,战车上面站的更多是弓弩手,射箭是直线射的,但是为了使西方人明白,沿用国际象棋里的车的翻译Rooks,但我个人认为翻译成战车chariot更好。
如果你是要写英语论文或者作文,你可以在翻译中国象棋的车、士、象的时候,把我说的三个单词全都写上,然后选一个你觉得和你的文章内容最实用的一个就ok~
至于其他的,我就金山词霸之后给你搬过来了~
和棋:draw.
一盘棋:a game of chess.
赢了一盘棋:win
输了一盘棋:beaten by,lose
good luck~
中国象棋是 Chinese chess
国际象棋还有一种新的玩法叫chess960 就是把除了兵以外的棋子(王,后,象,马,车)调动位置,双方棋子的位置是对应的。
问题二:国际象棋的车用英语怎么说 你好,国际象棋的 车 翻译成英语是:castle
――――――希望帮到你,满意请采纳。
问题三:国际象棋用英语怎么说? 国际象棋
Chess
国际象棋
Chess
问题四:国际象棋用英语怎么读 英文原文:
chess
英式音标:
[t?es]
美式音标:
[tʃ?s]
问题五:国际象棋 英语怎么说 chess
问题六:国际象棋用英文怎么读 chess
英 [t?es] 美 [t??s]
n.
棋,国际象棋
复数: chesses
例句:
That game of chess ended in a draw.
那盘棋和了。
问题七:国际象棋术语的英文对照 积极的(Active):相对于对方的走法,更倾向于进去和战术的走法。也指更进去的一步棋或局面。):通常来自物质、时间、空间,以及兵型上的,局面上客观存在的领先。代数记谱法(Algebraic notation):有时指国际象棋记法或简单地记法。表示国际象棋棋步的一种方式。大概有许多种记录国际象棋着法的方式就象有多种语言一样。但是,代数记法成为了国际标准。根本上讲,就是每个格子被给于一个字母和一个数字。从白方的方向看,由左到右竖线用字母表示为a 、b 、c 、d 、e 、f、g和h,从白方到黑方的横线则为1,2,3,4,5,6,7和8。这样,白方的左下角的格子就叫a1,而右上角就是h8。当棋子从一个格走到另一个格,代数记谱法使您辨认出行动的棋子和所到的格子。例如,如果车从a1格走到a8格,您写成Ra8。对于兵的走动,您只写兵到达的格子;例如,e4。王翼易位记作0-0。后翼易位记作0-0-0。分析(Analysis):基于一个特定局面的连续着法的演算。比赛中,您不被允许移动棋子来分析而必须在您的头里做所有的演算。当比赛结束了,刚下完棋的对手共同地分析这个对局,走动棋子来努力找出最解着法。注释(Annotation):关于局面或对局的书面评论。评论可能采取记叙文,记谱法,或两者组合的形式。攻击(Attack):在棋盘的某一个区域里开始的一次进取的行动,或是吃子、吃兵的威胁。叠(Battery):在一个竖线上放两个车或在同一个斜线上放一个象、一个后。冒险家(Berserker):只用一两个棋子进攻的疯狂走法。以自己疯狂战斗的古老的斯堪的纳维亚战士命名的,并且后来被他们的对手用尊敬的战略或人身的危险所改变。双象(Bishop pair):双象对一象一马或双马。双象共同工作得很好,因为他们能控制两个颜色的斜线。参见异色格象。封锁(Blockade):用一个棋子(理想的是马)直接地直接地放在敌兵前面,阻止它前进。由尼姆佐维奇普及的。大漏着(Blunder):导致丢子或导致局面上或战术上决定性让步的可怕的着法。突破(Breakthrough):侵入敌人的阵地。易位(Castle):同时移动国王和车。易位是棋手在一步棋中走两个棋子的唯一的走法。易位允许棋手移动他的国王离开中心到侧面(开局中的重头戏),在那儿它可能由兵保护。另外,易位出动了一只车。当白方王翼易位时,他把国王从e1走到g1并把他h1的车走到f1。当黑方王翼易位时,他把国王从e8走到g8并把他h8的车走到f8。当白方后翼易位时,他把他的国王从e1走到c1并把他a1车走到d1。而当黑方后翼易位时,他把他的国王从 e8走到c8并把他a8车走到d8。中心(Center):棋盘上由c3-c6-f6-f3格围成的正方形。e4,d4,e5和d5是中心的最重要的部份。e线和d线是中心竖线。将死(Checkmate):无法解脱的对王的攻击。当一个棋手将死他的对手的国王,他就赢了此局。古典(Classical):聚焦于建立完全的兵中心的下法。古典原则倾向于教条和顽固。古典棋手的哲学最终受到“超现代主义”的挑战。参见超现代主义。腾挪(Clearance sacrifice):用牺牲一个碍事棋子的方式为有力的一着棋让路。封闭性局面(Closed game):由固定的兵链阻碍着的局面。这样的局面倾向于马强于象,因为兵阻拦着斜线。组合(bination):利用局面的特殊性希望达到某一目标的,结合弃子的一系列强制着法。通路联兵(Connected passed pawns):在毗邻的竖线上的两个或更多同样颜色的通路兵。参见通......>>
问题八:用英文表达 国际象棋的棋子名称 棋子的表达离不开棋子的文化内涵,我之前在学校的沙龙讲座里边讲过这个专题,所以详细跟你说说吧。
先说你想要知道的国际象棋。
国王:king(K);皇后:Queen(Q)不解释
车:在国际鼎棋中作堡垒,城堡(Rook,简称R)的意思;体现了西方城堡的宫廷建筑特色。
相:在国际象棋中作传教士,主教(Bishop,简称B)讲。由于国际象棋的发展,尤其是在欧洲的发展时期是中世纪的时期,那时候天主教的地位在欧洲很高,国际象棋里的相就隐射了这一点。
马:在国际象棋里做骑士(Knight,为了区分国王king,简称N)不解释。
兵:内涵和中国象棋一样,都是兵卒(Pawn)的意思
国际象棋是我们中国人对他的翻译,以区别与中国象棋,对西方人而言,国际象棋就是他们的象棋,所以说国际象棋就是chess
至于中国象棋的英文一部分是和他的内涵挂钩的,因为翻译主要还是让受众明白,所以有的翻译要曲解一下棋子的内涵:
将帅:翻译的时候为了使西方人明白,没有用将领的单词general而是用king
士:在中国象棋里边代表着宫廷侍卫,或者说是皇宫里的工作人员,他们在象棋中主要是保护将帅,故译为guard;也有的用直译成advisor
象(相):宰相,或者是朝廷官员:Minister;也有为符合国际象棋里的像而译为bishop,也有直译成elephant
马:骑兵,解释同上:Knight
车:虽然和国际象棋一样都是直走,但是内涵不一样 古代的车兵,战车上面站的更多是弓弩手,射箭是直线射的,但是为了使西方人明白,沿用国际象棋里的车的翻译Rooks,但我个人认为翻译成战车chariot更好。
如果你是要写英语论文或者作文,你可以在翻译中国象棋的车、士、象的时候,把我说的三个单词全都写上,然后选一个你觉得和你的文章内容最实用的一个就ok~
至于其他的,我就金山词霸之后给你搬过来了~
和棋:draw.
一盘棋:a game of chess.
赢了一盘棋:win
输了一盘棋:beaten by,lose
good luck~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询