Question

对于中学生来说，想要读四大名著的话，是应该选原版的（文言文的那种），还是选无障碍阅读的那种（语言通

对于中学生来说，想要读四大名著的话，是应该选原版的（文言文的那种），还是选无障碍阅读的那种（语言通俗易懂）？

Answer 1

买那种有文言文，又有翻译的那一种。因为中学生的鉴赏水平实在有限，文言文看起来是非常困难的，需要自己查找资料的理解。而如果直接看白话文的那种都会被编者改掉一些是文章读起来通俗易懂，但是这样的话就少了一些韵味在里面。所以你买两种语言都有的，一来是可以便于理解，二来呢也可以让你学习的更轻松。希望采纳。

Answer 2

中学生读四大名著应该本来就是无障碍了，，因为好的版本该有注释的都有注释。如果还有不懂的难道不应该自己去想办法搞懂吗。。。
千万不要读现在人改编的青少年读物那种四大名著，切记！

Answer 3

如果是高中生建议看原版，因为这是必考阅读，必须看原版
如果是初中生以后想学文科建议还是看原版，因为高中是没太有时间看的，而且内容很多
如果只是当小说看，了解历史那就看翻译后的就行了，但尽量买名人翻译的，譬如刘心武等
我建议看原版，因为不是很难理解，有点像白话文，而且可以提高文言文能力

Answer 4

1、个人经验和建议先从白话文入手，因为文言文的首先会枯燥其次是需要常常边看边查字典影响积极性和进度。
2、阅读的顺序建议是《西游》《三国》《水浒》《红楼》根据影视重现量来排序首先会增加亲切度并带着纠正影视剧错误的目的可以增加自己的认真度。

Answer 5

当然买原版，无障碍的没有用，还会删减掉很多内容。当然，如果你只是看个大概的话就可以去看无障碍的。