Question

星际争霸2里星灵总会讲一句话，什么轮他而坦三大二，类似于这样的读音，谁能告诉我下正确中文撒

Answer 1

　　大概是吾神万岁的意思，神族的语言，相当于向Tassadar致敬。 　　在星际1中，问候语本为“En Taro Adun”。自从神族英雄 Tassadar 牺牲了自己和 Overmind 同归于尽了以后，Protoss致敬的口号“En Taro Adun”替代为了他的名字，“En Taro Tassadar ”。执行官（Aldaris和Raszgal死后接替他们的位置升任执权官，台译大主教）Artanis却经常用“En Taro Tassadar”。在星际2中狂热者的台词也有“En Taro Tassadar”。
　　Tassadar
　　源自StarCraft中Protoss族的传奇英雄Tassadar—一位高贵的圣堂武士兼执行官，他为了拯救整个Protoss 种族击退Zerg，不惜背负叛国者的罪名；当他重返Aiur（神族的母星）时，支持他的军队和元老会的军队动起手来，他不忍同族相残，毅然将自己交给元老会处置；后来Tassadar被救出，在对Zerg的最终战中，和Zerg首脑Overmind同归于尽，以自己的性命换来了对Zerg战争的胜利，拯救了Protoss族并洗清了自身的冤屈。这传奇般的事迹让他得到了“Protoss族最伟大战士”的称号。在之后的“母巢之战”剧情中，有的Protoss战士的口头禅由原来的En Taro Adun（“吾神万岁”之类的意思，Adun是很久以前带领Protoss人重建心灵链条的人物，被尊为神）变成了En Taro Tassadar，足见Protoss人对Tassadar的尊敬。Tassadar不仅拥有勇气与智慧，还为人正直公正，高贵却不高傲的他尊重任何一位“真正的”战士，而不会像其他神族官员那样看不起其他种族。
　　Tassadar的事迹
　　Tassadar 356岁，是一名高级圣堂武士，也是一名执行官，直到因为违反议会领袖Aldaris的命令而被执法官流放。和Aldaris不同，Tassadar也尊重那些在Chau Sara上打击Zerg的Terran。 　　Tassadar宇宙深处发现了一些有机探测器，经过研究，他惊奇地发现这种有机体竟然也对Khaydarin水晶有反应，这表明它们也源自于Xel'Naga。随后他发现这些有机体一些含糊不清的思维：寻找人类……吸收……学习……进化。这是Protoss第一次与Zerg接触。 　　这些信息都被传送回Aiur，于是Tassadar奉命立刻消除这些威胁。 　　Tassadar到达了Chau Sara，但这个行星已经被Zerg完全占领了，所有的原住民都被感染了。无奈之下，他只得回到旗舰上，用聚能光柱消灭了行星上所有的生命体。看着这个曾经繁荣的行星，现在只是光秃秃的一片，他失落地离开了。 　　不幸的是，其他很多行星也被感染了，Tassadar受命去净化它们。最近的一颗行星是Mar Sara。当他抵达时，他发现一支Terran联邦的舰队，Tassadar没有攻击他们，而是让他们撤离。 　　在Terran全部撤离后，Tassadar再一次清洗了这个行星表面。 　　当Korhal之子在Antiga Prime上第一次使用幽能发射器时，Tassadar也同样清洗了它。 　　最后，Korhal之子将幽能发射器带到了联邦首都行星Tarsonis，引来大批的Zerg攻击了Terran联邦。 　　Tassadar再一次指挥舰队，打算消灭Zerg。但这次Korhal之子为了保护Zerg打击联邦，派出部队抵御Protoss舰队。 　　Sarah Kerrigan率领Korhal之子的部分军队参加了这次战役，她通过心灵感应，了解到Protoss将消灭Tarsonis上的所有生命，而不仅仅是Zerg。 　　反抗议会 　　（以下剧情可参考星际争霸1虫族章节） 　　Zerg抓获了Sarah Kerrigan，并穿过了Tassadar的舰队，把她带至Char行星。Tassadar则奉命返回Aiur。而在Char行星上，Kerrigan利用她的心灵能力向她从前的朋友Arcturus Mengsk和Jim Raynor发出了求救信号，同时Tassadar和Zeratul也收到了这个信号。Tassadar违背了议会的命令来到了Char，而Aldaris则返回了Aiur。 　　在Char行星上，他遇到了黑暗圣堂武士Zeratul，为了击败Zerg，他加入到了Zeratul的部队中。Zeratul认为Zerg是被主宰的代理脑虫所控制的，而由于黑暗圣堂武士的幽能力量和脑虫所使用的力量很相似，所以只有这种力量才能真正杀死它。Zeratul开始传授Tassadar如何使用黑暗圣堂武士的幽能力量，但这在Artanis看来，这是不可能的。但Tassadar最终学会了，他成了StarCraft历史上唯一一个会使用光明和黑暗圣堂力量的人。 　　为了分散Kerrigan的部队，Tassadar向她提出了挑战，但Zasz注意到Tassadar的特别之处，察觉到Tassadar已会使用黑暗圣堂武士的力量了。 　　事实上，Tassadar并没有和Kerrigan决斗，他只是使用了一个幻象来拖住她，Zeratul则乘机成功地刺杀了Zasz。这暂时消弱了主宰的力量，主宰不得不先来对付失控的Zasz族群。 　　后来，Zerg的主力到达了Aiur，为了防止黑暗圣堂武士的逃离，Sarah Kerrigan则在Char上继续搜寻着剩余的Protoss。但是Tassadar还是逃走了。（之后可参考星际争霸1神族章节）而Zeratul却被Kerrigan困在一个Terran基地里。Tassadar联系了Aiur，向他的朋友Fenix告知了Zerg脑虫的弱点。Fenix试图杀死Baelrog族群的脑虫Gorn，但是失败了，主宰在他的眼前复活了脑虫。Tassadar告诉他，只有黑暗圣堂武士才能真正杀死脑虫。 　　反抗议会 　　Protoss议会认为和黑暗圣堂武士在一起是变节，于是Tassadar被认为是叛逆者。 　　在新执行官和Fenix的努力下，Zerg仍然在Aiur上肆虐着。不幸的是，Fenix在战斗中还受到了Zerg致命的一击。于是在议会的秘密安排下，Fenix被放置到冰冷的龙骑中，延续着生命。 　　令人振奋的反叛　当Aldaris来逮捕Tassadar时，他和Terran朋友Jim Raynor正躲在一个Char行星的轨道平台上。Aldaris宣布了Tassadar的背叛罪。然而Tassadar劝说新执行官（玩家）与他合作。利用这些援军，Tassadar来到行星表面，救出了Zeratul并逃到了Aiur上。 　　在Aiur着陆后，议会开始逮捕他，于是在黑暗圣堂武士的帮助下，Tassadar与议会开始了一场内战。然而这无济于事，大多数Protoss都忠诚地追随着Khala，但却得到了Fenix的支持。在Zeratul的协助下，Tassadar攻陷了议会总部。在那里，Aldaris率领一支伏兵迎击，Tassadar不忍同胞相残，向议会投降了。 　　随后，黑暗圣堂武士也消失了。新执行官和Fenix在少数人的支持下继续作战。更糟的是，Khala成员Furinax Tribe部落也和他们为敌。他们是Protoss的一支重要部落。在这紧要关头，Jim Raynor指挥Hyperion号前来增援。 　　最后在Tassadar被处死前，Fenix和Raynor击败了Furinax Tribe和执法官的部队，攻破了监狱。此时Aldaris出现了，率领伏兵抓回了Tassadar，但同时他也被Zeratul和黑暗圣堂武士伏击了，Aldaris输掉了这场战斗。 　　最终决战 　　后来，Zeratul杀死了两个Zerg脑虫，Tassadar驾驶Gantrithor号与Zerg主宰（Overmind）最终决战。在决战开始前，Aldaris告诉Tassadar，他和议会都误解了他，并说Tassadar是最伟大的战士，Protoss所有的希望都在他身上。 　　在Raynor的协助下，Protoss对Zerg发动了全面的进攻。然而在初次的进攻中，Protoss和Raynor联军仅仅消灭的主宰的外层防御。此时，联军已伤亡惨重，Ganthritor号也受到了重创。（此段剧情在游戏中是一段CG动画，目前只有正版游戏才配有该动画）面对即将到来的Zerg援军，Tassadar把光明和黑暗的圣堂力量集中起来，充满了Gantrithor号，撞向了主宰。最后，撞击引发的大爆炸使得Tassadar和主宰同归于尽。由于Tassadar的献身，Protoss尊他为圣徒。在母巢之战与星际2中，Protoss致敬的口号“En Taro Adun”替代为了他的名字，“En Taro Tassadar”。.....我坦白..百科上找的.不过也找了挺久 嘿

Answer 2

是吾神万岁的意思，神族的语言，相当于向Tassadar致敬。

1、作为一个充满悲剧色彩的角色，泽拉图以刺杀虫族脑虫而著称。在异虫大军入侵艾尔期间，泽拉图和塔萨达并肩作战，试图摧毁异虫主宰。之后又随着异虫逐渐侵占整个艾尔行星，泽拉图又帮助星灵逃离这颗行星。

2、然而泽拉图的英雄时刻并没有维持多久，随后泽拉图不止一次被刀锋女王所利用，甚至被迫悲哀的亲手杀死他敬爱的女族长拉施加尔。在《星际争霸2》三部曲最后一章中，泽拉图为拯救被埃蒙腐化的大主教阿塔尼斯，负伤而死。

3、纵观泽拉图一生都充满了悲情，就连暴雪设计师也表示对泽拉图那么早就死了感到很悲伤。不过值得欣慰的是，在虚空之遗正章的结尾，阿塔尼斯将泽拉图的幽能光刃放在了泽拉图座机虚空寻觅者号的冢上，远处则是艾尔上所有星灵重建家园的景象。

Answer 3

文字：En Taro Tassadar.

读音：嗯他弱/他萨达/ 最后那个“儿”音发的很轻，几乎木有。

翻译：为了塔萨达尔

他就是泽拉图在主宰遗骸前面遇到的那个星灵，他可以说是星灵的领袖，就像主宰之于虫群，最后跟主宰对撞了。但是没有死，貌似得跟主宰一起拯救世界吧，估计得在三部曲第三部才能有个彻头彻尾的交代吧，第三部的时间那就猴年马月之后了。

Answer 4

En Taro Tassadar

意思是向Tassadar致敬

Tassadar是神族历史上较为出名的英雄人物 曾驾驶飞船朝主宰撞过去
http://baike.baidu.com/view/1391304.htm

Answer 5

塔萨达是英雄，向英雄致敬，战斗前的动员口令