中文翻译成日语
展开全部
今天我们继续来学新标准日本语上册的第11课呀，本课的重点是日语的主谓谓语句的概念。
主谓谓语句是日语中的特有语法，作为中国人可能有点难掌握。
当这种句型从日文翻译成中文时，可能问题不大，但是当中文翻译成日文中，就很难把主谓谓语句的形式想出来。
例如，“中国的历史悠久”一句翻译成日语时，很有可能会翻译成“中国の歴史は长いです。”で正确的翻译是“中国は歴史が长いです。”所以，这一课主谓谓语句的概念很重要！じゃあ、一绪に日本语を勉强しましょう
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
