向者臣固言民穷,而卒殆甚焉,何以作其锐翻译
展开全部
向者臣固言民穷,而卒殆甚焉,何以作其锐翻译如下：
前几天我是说 了民穷,而兵卒生活贫困恐怕更甚于百姓。 拿什么来训练他 们勇往直前的锐气呢!
出处
《明史纪事本末》·卷四十二
上曰:“若向者言之,固已停止矣。其他征敛,可一一议革也。”上一日问:“诸卫所卒强勇可用否?”对曰:“向者臣固言民穷,而卒殆甚焉,何以作其锐!”
《明史纪事本末》
是纪事本末体史书。清谷应泰（1620年～1690年）撰。本书所记载的时间，从元朝至正十二年（1352年）朱元璋起兵开始，一直到崇祯十七年（1644年）李自成攻破北京，朱由检自缢为止，谷应泰等人将这近三百年的时间，他们所认为重要的历史事件，列成八十卷。
记述这些事件的始末，各卷后面都附有“谷应泰曰”的史论。本书比官修《明史》修成的时间还要早八十多年，综合了多部明代史书编纂，具有一定的史料价值。
谷应泰（1620年－1690年），字赓虞，别号霖苍，明末清初直隶丰润（今河北丰润县）人。博闻强记，顺治四年（1647年）进士。
顺治十三年（1656年）他当学政之后，找了一些文人协助他编书，明史纪事本末就是在这时候编撰的，参加撰写的还有陆圻、徐倬、张子坛等。全书于顺治十五年（1658年）编成刊行。
顺治十七年（1660年），谷应泰遭到御史董文骥的弹劾，称此书有不利于清朝的话语，顺治皇帝对此非常重视，立即派人去查阅原书，由于谷应泰等人的立场观点与清朝统治者是一致的，而且本书对明清之事多不敢涉及，所以谷应泰等人没有受到惩罚，本书也并没有被禁。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
