Question

求翻译一下罗马音【歌词需要】根据格式翻译比较好，谢谢合作 格式：中文/日文/罗马音

歌词：
在这个没有完结的春天/これは春の终わりではない

天空似乎没有星光/空には星にしかみえない

我的手抬得再高/私の手を持ち上げ、次に高

也只能摸到空气/だけ空気に触れることができる

没有办法/とんでもない

再漂亮的星光/して、美しい星

也终将消失/最终的には消えます

远处却无法望见的你/あなたは、距离で见たができない

我只能叹息/私はため息をつくことができます

这一切只能结束/すべてこれはのみ终了することができます

这个纯净的蓝天/纯粋な青空

再也看不见风/风を见ることはない

他已经走了/彼が行っている

去了很远很远的地方/远く离れて、非常に远く行く

再也不会回来了.../帰ってきたことはない...

远处不能望见的树/木が远くではない见た

偷偷的/ひそかに

洒下了草丛/草を流す

二人的双手/両手

牵得再怎么紧/して、どのようにあまりにもタイトなプルする

传来的只是悲伤/ただ悲しい来た

那个时候后悔的事/そのことを後悔する时间

只能笑笑过去/だけ过去に微笑むことができる

却不能回到过去的时区/过去のタイムゾーンに戻すことはできません

你的时区/あなたのタイムゾーン

我已经走到/私がようになっている

按格式翻译谢谢=w=30财富悬赏！

Answer 1

在这个没有完结的春天/これは春の终わりではない/koteha haruno owari dehanai

天空似乎没有星光/空には星にしかみえない/soraniha hosini sika mienai

我的手抬得再高/私の手を持ち上げ、次に高/watasi notewo mochiage tukinitaka

也只能摸到空气/だけ空気に触れることができる/dake kuukini fureru kotoga dekiru

没有办法/とんでもない/tondemo nai

再漂亮的星光/して、美しい星/site utukusii hosi

也终将消失/最终的には消えます/saisyuudekiniha kiemasu

远处却无法望见的你/あなたは、距离で见たができない/anataha kyoride mitaga dekinai

我只能叹息/私はため息をつくことができます/watasiha tameikiwo tukukotoga dekimasu

这一切只能结束/すべてこれはのみ终了することができます/subete koreha moni syuuryousuru kotoga dekimasu

这个纯净的蓝天/纯粋な青空/jyunsuina aozora

再也看不见风/风を见ることはない/kazewo mirukoto ha nai

他已经走了/彼が行っている/karega itteiru

去了很远很远的地方/远く离れて、非常に远く行く/tooku hanare hichyouni tooku yuku

再也不会回来了.../帰ってきたことはない.../kaette kita kotoha nai

远处不能望见的树/木が远くではない见た/kiga tooku dehanai mita

偷偷的/ひそかに/hisokani

洒下了草丛/草を流す/kusawo nagasu

二人的双手/両手/ryoute

牵得再怎么紧/して、どのようにあまりにもタイトなプルする/site donoyouni amarinimo taito na puru suru

传来的只是悲伤/ただ悲しい来た/tada kanasii kita

那个时候后悔的事/そのことを後悔する时间/sonokoto wo koukaisuru jikan

只能笑笑过去/だけ过去に微笑むことができる/dake kakoni hohoemu kotoga dekiru

却不能回到过去的时区/过去のタイムゾーンに戻すことはできません/kakono taimuzoon ni modosu kotoha dekimasen

你的时区/あなたのタイムゾーン/anata no taimuzoon

我已经走到/私がようになっている/watasiga youni natteiru