Question

英语求助。 翻译。 This suggests that firms that are able t

英语求助。 翻译。
This suggests that firms that are able to relay clearly their message to the public will be in a pole position to attract shoppers.
尤其后面的那几个词…

Answer 1

This suggests that firms that are able to relay clearly their message to the public will be in a pole position to attract shoppers.这表明，企业是能够明确向他们的信息传达给公众将在一个极点的位置来吸引顾客

Answer 2

这点表明，那些能够将自身信息清楚地传达给公众的公司,将会优先吸引到顾客。
pole position 排位第一，排位首发的意思。
relay message 传达信息

Answer 3

This suggests that firms that are able to relay clearly their message to the public will be in a pole position to attract shoppers.
这意味着公司可以清楚他们的信息传递给公众将在一个有利的位置来吸引顾客。
（翻译结果如上）

Answer 4

这表明，企业是能够明确向他们的信息传达给公众将在一个极点的位置来吸引顾客。