Question

印欧语系和汉藏语系有什麼不一样？

Answer 1

印欧语系诸语言是典型的曲折型语言，也就是说，它的词汇有丰富的人称、时态和格的变化，这种词的变化在语法中有重要意义。 而汉语所属的汉藏语系语言则属于孤立型语言，没有这种词的变化。 印欧语言的名词有单数和复数之分，此外还有阳性、中性和阴性之分，记单词时要牢记其性别。 根据名词在句子中不同的语法作用，名词有“格”的变化。“主格”是最基本的格，在宾语中的名词要变为宾格，此外还有所有格、工具格等。最古老的印欧语言有8个格（如印度的梵语），俄语有6个格，德语有四个格。不同性别和单、复数的名词，变格的方式不一样。 印欧语言中的形容词也要随其所修饰的名词的性、属、格而作相应的变化。 印欧语言的动词都有时态的变化。单数或复数的主语，其谓语动词的时态变化不同。不仅如此，主语名词为阳性、中性或阴性时，动词时态的变化也不同。 印欧语言的各种语言中，最另类的是我们最熟悉的英语。英语经过长期变化，词的变化相当简单。 英语名词基本上失去了性别和格的变化，只有人称代词有宾格和所有格，以及只有单数人称代词还有性别的区别。而且除了少数不规则名词外，英语名词的复数形式均相当规则。英语的形容词不再需要随其所修饰的名词而变化。 英语动词的时态变化也远比其他欧洲语言简单，只有单三人称的现在时还保留了一个尾巴。