Question

日语问题 がち和 嫌いがある的区别

Answer 1

1、がち接在名词和动词连用形后面，表示每每、往往的意思，用于消极状态。

くもりがち 老是阴天　　　病気がち 老是生病
2、きらいがある表示有某种往不好的方向的倾向。这个时候把きらい当作名词来接续。
「独断の嫌いがある」「考えすぎる嫌いがある」

所以它们的接续是不一样的。意思也稍有不同。