如何评价日语学习的感受?
关于学习日语的感想:
今まで、私は日本语を勉强するのはもう一年になりました。日本语は勉强すればするほど难しいです。単语は覚えにくくて、文法も英语より难しいと思います。でも、この一年间はやはり楽しいです。
毎日日本のアニメとドラマを见て、以前全然分からない日本语も今少しわかるようになりました。それに、外国语を勉强する目的は外国人とコミュニケーションすることです。でも今の私の口语力はまだダメですので、これから必ず日本人とコミュニケーションできるのを目指して顽张ります。
それに、この一年间には私はただ日本语の勉强だけではなくて、日本の文化もたくさん了解しました。日本语の勉强をきかけにして、日本料理にも、日本の服装にも、日本の祭りまでにも関心を持つようになりました。これらのことも勉强の楽しみです。
译文
到现在为止,我学习日语已经一年了。日语越学越难。单词很难记住,语法也比英语难。但是,这一年还是很开心的。
每天看日本的动漫和电视剧,以前完全不懂的日语现在也稍微懂了一点。而且,学习外语的目的是和外国人交流。但是现在我的口语水平还不行,今后我一定会努力和日本人交流的。
而且在这一年里,我不仅学习了日语,还了解了很多日本的文化。以日语学习为契机,对日本料理、日本服装、日本祭典都产生了兴趣。这些也是学习的乐趣。
如果真的想通过日语走高考,那就在入门阶段找个老师好好学。我当时是直接刷的詹维日语课,快速把日语发音拿下直接听詹维就够了。我当时用了三天把詹维听了一遍,直接就可以去学单词和语法了,刚开始学日语发音的时候一定要把它认真听一遍。
老师是用五段十行的方式一个一个捋发音,平假名和片假名放在一起学,听的时候我能轻松get到区别。另外,促音、拗音这些,他也会单独拎出来,发音规则、写的笔顺、形象记忆到会强调到。
比如お这个平假名,詹维会结合汉字“交”来记忆,片假名就记“才”,这样下来,我很快就记住。每学一行假名,我都会自己动笔练一练。把詹维听完之后,五十音我也就掌握了,这时候发音对我来说已经没有问题了。
学完五十音图,接下来就可以背单词和语法了,我当时用的是JLPT日语考级和蓝宝书文法详解·N1-N5系列。
每天背上15个单词左右,积累词汇量,记不住的地方就抄写在笔记本上,随身带着,时不时拿出来复习巩固一下。这个单词APP都是考级专用,还能自选难度,很方便。
语法和单词一样,需要每天的积累。我一般都是记例句,把含有法条的句子背下来,这样既能记住语法,也能理解它的用法啦!
以上就是我的一些观点,希望能帮到你。
不管要不要选择日语来学,都要把这些了解清楚才行。