Question

真对不起日语怎么说

Answer 1

　　说法为：本当にすみません。

　　知识点：すみません
　　すみません

　　【すみません】【sumimasenn】
　　【接续】
　　1. 对不起，抱歉（すまない ・ 申し訳ない）。
　　ご迷惑をおかけして诚にすみません/给您添麻烦实在对不起。
约束の时间におくれて、すみませんでした/比约好的时间来迟了，真对不起。

　　2. 劳驾，对不起，谢谢，借光（相手に谢るとき，礼を言うとき，依頼をするときなどに言う语。しばしば感动词的に用いられる）。
　　すみませんが,その窓をあけてくれませんか/劳驾,请您把那扇窗户打开好吗?
すみませんが火を贷してください/劳驾〔对不起〕,借个火儿!
すみません、ちょっと通してください/借（借）光，让我过去。

Answer 2

どうも すみません （真对不起或实在对不起）
音标：do mo su mi ma se n
读法（拼音）：dou（四声） mo（清音） si（三声） mi（一声） ma（一声） shen（四声）
这个才是。

Answer 3

对不起：si ni ma sai

Answer 4

诚に申し訳ございません。

追问

可以音译一下吗？谢谢！

追答

诚に申し訳ございません。
嘛考刀妮 毛澳西哇凯 高扎一嘛散嗯。

Answer 5

本当（ほんとう）にごめんなさい！！（敬体）
ホントにごめん！！（一般）

追问

可以音译一下吗？谢谢

追答

本当（ほんとう）にごめんなさい！！（敬体）
罗马音：hon to u ni go men na sa i
音译：纳撒一

ホントにごめん！！（一般）
罗马音：hon to ni go men
音译：候偷妮狗咩

一般体的话通常是跟很熟的人才用的，如果不太清楚到底用哪个比较好的话敬体是没错的。礼多人不怪嘛~~希望能帮到你哦~~