Question

如何快速背诵英语课文

Answer 1

又快又高效的背诵英语课文:

第一步，先看一下这篇文章的中文翻译。

第二步，从文章中的第一段开始翻译。逐段把这篇文章翻译成英文。

第三步，翻译完所有文章之后查看原文内容。

第四步，有了前面的深刻“挫折”翻译之后，这次背诵英语课文就又快又准确。

翻译完之后，你会惊奇的发现，你辛辛苦苦翻了半天，发现90%句子竟然都是错的。

回译课文的过程暴露了你的短板。原来很多单词、语法、句型你压根就不会用。也没有掌握地道英语的表达方式。

回译法也让学生由原来的“被动接受”变成了“主动思考”。ta需要主动考虑用什么句型，用哪个名称、动词，形容词更加合适。怎么样把原文翻译的更加准确。